Присмотритесь! 29.07.2020

А мы вчера заказали Сказки по телефону с крупным шрифтом для самостоятельного чтения. Варя слушала аудио, в полном восторге. Сказала, сама будет читать.
30.07.2020
Вот мне и кажется, что они именно для самостоятельного чтения ) Несложные, забавные, короткие.
30.07.2020
Да. Сейчас как раз начала дочка читать)
30.07.2020
Большое вам спасибо за Саджо. Именно, благодаря, вашему отзыву я ее прочитала ) очень понравилась, уверена, что и дочь потом оценит ) ее тема! Тут и индейцы и любовь к животным, и приключения. Но издание купила от Лабиринта, подкупили меня цветные иллюстрации . А вот Гребан от Лабиринта у детей остался без внимания, хотя в пять-шесть лет "Мика бесстрашный охотник" была любимой книгой у дочки. Но а меня в Чарли смущает , что герой не выговаривает букву Р. Где-то я читала, что для детей плохо, когда литературный герой каверкает слова, по этой же причине я в "Меде для мамы" исправляла речь зайчика. "Петя и Потап", "Лягушата в красных шляпках", "Как жила Тася" - очень замечательные книжки!!!
29.07.2020
Лабиринтовскую Саджо я вживую не видела, как она вам? Так хотелось бы полистать, подержать в руках. Форзац шикарный, глянула сейчас. Однако надо и на нее ссылку дать )) Чарли я еще не читала, он в Новосибирске, а вот Мика с Тивой у нас тоже были очень популярны. Да еще девочка ко мне ходила Мика, я ей потом на подарок брала ) А День подвигов я фотографировала во дворе, мне мальчишка-футболист помогал листы придерживать, перышко нашел для антуража. Прочел. Явно нечитающий мальчик, но ему так иллюстрации понравились! И книга впечатлила - большая красивая! Потом подбегал еще, но книги с бОльшим количеством текста читать не стал (( Помог, полистал и вернул. А наши читающие дети, видно, привыкли к содержательным текстам, им надо цеплялки посерьезнее...
29.07.2020
Мне Саджо очень понравилась! Ладненькая, толстенькая, белые листы, иллюстрации очень приятные, шрифт хороший. К сожалению, сфотографировать не могу, книжка дома (( Теперь из этой серии еще Новицкую хочу )
29.07.2020
Спасибо!
29.07.2020
Сказки по телефону прям сейчас читаем с сыном. Взяли в библиотеке. Ооочень странные сказки. Лучше предварительно ознакомится. Ни я, ни сын пока не впечатлились, прочитали треть книги. Хоть я и люблю странные сказки, но тут что то не то, не моё видимо. Возможно какая-то особенная изюминка сказок потерялась при переводе. В общем пока такое первое впечатление, дочитаем, может что-то изменится в восприятии).
29.07.2020
Мне что сказочки Родари, что Биссета - странные, и не впечатляют, читала всегда "на автопилоте" что одного, что другого. Из сказок Родари есть те, что читаем "по случаю" - про Желтую шапочку, дворец из мороженого, шоколадную дорогу. Какие-то еще подряд читала в режиме "бу-бу-бу", когда читаешь, а думаешь о своем. Скажут "еще!", я еще "бу-бу-бу" читаю про каких-то странных мальчиков, маленьких девочек )) Но у дочери были в любимых. У нас Родари еще "Пестрые сказки" 91 года - тоже зачитанная, там про Джованнино, Какие бывают ошибки, Пестрые и Волшебные сказки.
29.07.2020
Желтая шапочка это про Красную шапочку? В этом сборнике она называется Необычная сказка.
29.07.2020
Ага, мы несколько раз сериями читали вместе с опостылевшей Красной - Синюю, Желтую и еще парочку по мотивам )) Отлично зашло )
29.07.2020
Слушай, а может ты права про перевод... у нас была советская книжка с мелким шрифтом на серой бумаге - Грамматика фантазии и сказки. Может перевод другой?
29.07.2020
В этой книге, которая в Лабиринте, перевод Лебедевой.
29.07.2020
А я не знаю кто ту старую переводил, она у нас давно на даче пропала. Я потому новую и взяла.
29.07.2020
Только вчера купила Сказки по телефону, но в переводе Константиновой, Эксмо. Прочитала несколько выборочно, легко читается, ничего слух не цепляет. В моем детстве книгу брала у знакомых. Далеко не все сказки понравились. Но вот образы дворца из мороженого, дворца, который можно было ломать и некоторые другие запомнились на всю жизнь и вызывали легкую ностальгию и сильное желание перечитать. К сожалению, в детстве автора не запомнила и только лет 5 назад загуглила Торт в небе и нашла автора. С удовольствием теперь перечитываю и себе, и дочке)
29.07.2020
Если у вас такая, то там совершенно другое содержание.Джанни Родари — Новые сказки по телефону обложка книги В той, что указывает Марина в посте(которую и мы сейчас читаем из библиотеки) содержание такое.
30.07.2020
Да, у нас такая. Кроме всяких съедобных сказок про мороженое, конфетный дождь, шоколадную дорогу, детям нравились сказки про космический лифт, сына моря, придумываем числа (я даже для наглядности потом отдельную книжку с числами купила), про приступ хитрости. Еще синий светофор им нравился! Мне кажется, что эти сказки именно для самостоятельного чтения. Слушать там почти нечего. Меня про солдатское одеяло цепляет.
30.07.2020
Мы еще до этих сказок не дошли, только Синий светофор из перечисленных успели прочитать, она сына тоже не впечатлила. Пока его вердикт, что сказки скучные. Единственная, которая ему понравилась, это Непривычная сказка, которая про Желтую шапочку.
30.07.2020
Вау, какие вы порядочные! А мы всегда вразброс читаем, где открыли, где картинка заинтересовала )
30.07.2020
Не мы таким способом не пользуемся). Так мы только стихи можем читать и энциклопедии, а сборники сказок и рассказов предпочитаем читать сначала и до конца.
30.07.2020
Наверное у вас скорее такаяДжанни Родари — Сказки по телефону обложка книги. Но там тоже содержание отличается. Попробую сейчас по сканам сравнить текст.
30.07.2020
Да, именно эта, очень рада, что случайно ее нашла, еще и по хорошей цене. Текст я не сравнивала, но в свое время выбирала между той, что купила и той, что в посте. Надо уже завести хорошую привычку сравнивать переводы перед покупкой) Дочке читала всего несколько сказок, некоторые помню из детства, с некоторыми не знакома.
30.07.2020
Торт в небе я тоже купила ) Но детям не читала, не знаю как слушали бы. А вот дворец из мороженого моя подруга часто вспоминала. Прочитанная в детстве сказка запомнилась на всю жизнь.
30.07.2020
Торт я еще не купила, это воспоминание из детства) с дочкой как раз сейчас вечерами читаем Сказки по телефону.
30.07.2020
Присмотритесь! 17.07.2020 Присмотритесь! 14.08.2020