Ульрика Кестере "Маленькая Ежинка и Большая Ежевика"

Добрый день, мамы и малыши!
Вот наконец в Подмосковье поспели садовые ягоды и как нельзя кстати пришлась нам книжка шведской писательницы и иллюстратора Ульрики Кестере

Что делать, если ты - маленькая ежинка, сорвавшая невероятно большую и ароматную ягоду ежевики? А еще если ты слишком скромна, чтобы дать отпор окружающим, которые так и норовят дать непрошеные советы?

Я с нежностью полюбила эту книжку, потому что сама в душе именно такая ежинка, порой слишком скромная и нерешительная. Но воодушевляет, что героиня смогла пройти через все испытания и найти родственную душу. Ведь всегда приятно делиться радостью с любимыми.

Рекомендую все книги этого автора! И конечно благодарность издательству "Белая Ворона", что находит таких интересных скандинавских авторов и переводит на русский язык их книги. Например, на сайте Ульрики Кестере я увидела, что даже на английский книжка про Ежинку еще не переведена, а в России уже издана! Приятно.

Конечно, не могу не отметить, что при первом прочтении взгляд спотыкался о "нелитературные" слова и фразочки (фотик, фоткаться, дурацкий, здрасти-мордасти). Но... а почему бы и нет? Это наш живой язык, почему бы ему не отражаться в литературе?