"Грушевое яблочко"
Детям о детяхПеред вами сборник рассказов о том, как дети трудились и помогали взрослым.
Художники - Бордюг и Трепенок
Предлагаю вам посмотреть, как изменились дети, особенно, детская одежда в иллюстрациях данных художников
Маршак. "Усатый -полосатый". Наше время )
Дети из 1988 г (год издания книги)
Еще фото из книги
Очень мне жаль, что настолько изменился у них стиль ((. Сейчас это частенько сочетание несочетаемого (.
Побурчала )))
Теперь о впечатлениях от книжки )): радостно как-то, сплоченность, семья - и никаких бобров с мыслями, а зачем помогать строить дачу родителям (это отсылка к книжке Летяга Такуми, про которую я тоже бурчала пару месяцев назад). Я знаю, что всё это устарело, но... Не знаю согласится ли сын читать, но я книжке рада. Хорошо от неё.
Спасибо за внимание)
Лучший ответ
Маша
Я в детстве очень любила книжку-картонку со стихами Благининой, проиллюстрированную Н. Трепенок:
31.05.2024
Ответить
Инна
Уау, вот это контраст... Сейчас иллюстрации слишком пёстрые, в одежде сочетание несочетаемого. Ну и дети все на одно лицо. Звери тоже. Открываешь и сразу узнаешь руку художников. Это не комплимент.
В советском издании очень стильные иллюстрации, спокойные, выдержанные.
31.05.2024
Ответить
Roman S
Инна, а в иностранных переводных книгах иллюстрации вообще жесть. Может специально так рисуют для уничтожения эстетического развития детей.
31.05.2024
Ответить
Anton Vodonaki
Очень понравились иллюстрации в советском издании! Спасибо! К сожалению, дело не только в одежде, хотя и в ней тоже :(, а в том как нарисованы лица. В современном издании лица мультяшные, в советском как живые, как будто кадр остановили. Для этого нужна художественная школа... А на счёт одежды в новом издании - вспоминаются слова из к/ф "Высота" - "симафор, для Южной Америки, самое то" :))) Иллюстрация в детской книге должна формировать вкус!
30.05.2024
Ответить
Ольга
Anton Vodonaki, про формировать вкус - полностью поддерживаю!!!
"Для этого нужна художественная школа" - художники то тут одни и те же, значит со школой всё нормально, вот только зачем они изменили стиль? Не верят в людей? Считают, что современность она такая ляпистая? Или современные дети достойны только такого буйство красок? Чувствую себя ворчуньей ))
30.05.2024
Ответить
Anton Vodonaki
Ольга, наверное спрос рождает предложение. Просят ведь все осовременить, вот и результат
30.05.2024
Ответить
Anton Vodonaki
Anton Vodonaki, я уже прошел момент когда так переживал, теперь просто прохожу мимо и все. Для меня основная проблема в том, что современных авторов в основном так и иллюстрируют. Хочется купить, а оно обычно с иллюстрациями типа и я так тоже могу. И что делать? Тогда уж лучше совсем без, вот и читаю с электронки
30.05.2024
Ответить
Ника1313
Ольга, раньше была такая профессия как художественный редактор. Наверное, они не позволяли халтурить. Тем более, что в выходных данных указывалась фамилия редактора.
30.05.2024
Ответить
Маруся
Я еще даже не читала пост, но первая ассоциация "Бордюг и Трепенюк нормального человека и Бордюг и Трепенюк курильщика". Я тоже побурчу - зачем так испортились?!!!
Ах, какие иллюстрации. Теплые, дружные. Наверняка и истории такие.
30.05.2024
Ответить
Ольга
Маруся, вот согласна - тепло от иллюстраций!!! Истории такие классические советские )
30.05.2024
Ответить
Tanja
Да, серию История нашей Родины тоже они часто иллюстрировали, и вполне прилично.
Имена авторов какие, классика как на подбор!
30.05.2024
Ответить
Ольга
Tanja, да, хорошо они ту серию иллюстрировали! У меня те что Лабиринт переиздавал есть ). Авторы да, классики советской детской литературы)
30.05.2024
Ответить
Ольга
Спасибо, Оля! Очень интересное сравнение ты сделала. Удивительно просто, что один и тот же художник. Показала Алёне. Ей советские иллюстрации понравились больше, потому что, по ее словам, передают атмосферу ТОГО ВРЕМЕНИ! И она уверена, что современным детям больше понравятся первые иллюстрации, потому что они яркие и веселые. Может быть, художники это тоже чувствуют, поэтому и стиль так изменился?
30.05.2024
Ответить
Ольга
Ольга, сейчас дала дочке посмотреть две книги, в 12 лет тоже выбрано советское издание... сказала, что в старой лучше иллюстрации)
Нужны для эксперимента девочки младшего возраста!! ))
30.05.2024
Ответить
Ольга
Ольга, отчитываюсь. Опросила трех девочек 5 лет. Всем трем советские иллюстрации понравились больше. Мотивация:1 - красивее одежда, 2 - тут дети дружные, они вместе, 3 - потому что они тут кушают))
30.05.2024
Ответить
Ольга
Ольга, честно, для меня немного неожиданно, но очень приятно ))). Осталось сообщить художникам, пусть рисуют как раньше ))
30.05.2024
Ответить