Подскажите. Книжка очень детская про мышонка на английском.
Для тех, кто не знает какую категорию выбратьТочнее, это не совсем книжка. Рассказ (или возможно отрывок) из учебника страницы на две.
Там мышонок звали его (не уверена) Рафаэль, Рафаэло как-то так. Он от кого-то сбежал или убегал. Там ещё какой-то автомобиль был.
Это не Рататуй точно, если что.
И вообще учебник бы... эээх. В оранжевой такой обложке.
Там много историй про подростков, типа (утрирую) нашего "Чучела" на полстраницы каждая примерно, про правильное питание, погоду, спорт и всё такое.
Никто не знает случайно?
Hovelange
Спросила у chat gpt) вот его ответ:
ChatGPT a dit :
Похоже, что вы ищете истории из серии Беверли Клири про мышонка по имени Ralph. Это могли быть:
🛵 The Mouse and the Motorcycle / Runaway Ralph
В первой книге (The Mouse and the Motorcycle, 1965) мышонок Ральф учится ездить на маленьком мотоцикле, прячется от людей и заводит неожиданные знакомства en.wikipedia.org+4en.wikipedia.org+4beverlycleary.com+4.
В продолжении (Runaway Ralph, 1970) Ральф сбегает из отеля и путешествует по миру, попадая в разные приключения en.wikipedia.org+1en.wikipedia.org+1.
В обеих историях фигурируют именно «Ralph», близкое к вашему «Рафаэль/Рафаэло», и про «сбежал/убежал» сюжет тоже присутствует.
Почему это может быть из учебника
Эти рассказы известны своей доступностью и популярностью в учебных пособиях для изучения английского.
Они могли быть в сборнике коротких рассказов с оранжевой обложкой, подходящей под вашу подпись "много историй для подростков: питание, спорт, погода…" - часто такие сборники красочно оформлены.
22.07.2025
Ответить
Евгения
В серии учебников Kids box главный герой мышонок, но его, правда, зовут Монти.
22.07.2025
Ответить