Поэзия для детей
стихиЧитая сыну книжку со стихами неких современных авторов, поняла, что они никогда не читали своих творений вслух. Потому что то, что кое-как выглядит в виде текста, при чтении вслух оказывается белибердой. Язык спотыкается через слово, ритма внятного нет. Главное, легко поправить - переставив слова местами или сменив на синонимы. Я так и делаю, пока читаю. Но что им-то мешало?
Ребенок чувствует поэзию, даже если слов не понимает. Я ради эксперимента (и собственного удовольствия) почитала своему трехлетке Евгения Онегина. Ему понравилось! Второй день уже сам книгу притаскивает. Это, конечно, не отменяет всех его остальных книжек про утят и медвежат, но факт любопытный.Ольга
А я бывает, особенно за едой "Песнь о вещем Олеге" шпарю. Но Вова маму не понимает))
23.11.2010
Ответить
Анна
Да, детям "мелодия" просто больше нравится, чем связный текст, а я современных поэтов детских даже не читаю уже, может, зря, но уже не могу искать иголку в стоге сена... Счастье, что есть Барто, Маршак, Хармс...
23.11.2010
Ответить
Аврелия Ф
я специально не рискую, но иногда попадаются. Особенно в развивающих книжках, где подвоха не ожидаешь. Вчера меня книжка по математике достала. Пытаются зарифмовать числа с чем-то оригинальным, и такое убожество получается...
23.11.2010
Ответить