Top.Mail.Ru
Войти Регистрация

Питер пэн и венди росмэн

Питер Пэн и Венди. Новинка от Росмэн

Питер Пэн и Венди в Read.ru

OZON.ru - Книги | Джеймс Барри. Питер Пэн и Венди(премиум) | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-353-06028-4OZON Питер Пэн и Венди

В издательстве «Росмэн» вышел полный текст сказки «Питер Пэн и Венди» в переводе Нины Демуровой с роскошными иллюстрациями Максима Митрофанова. Эту роскошную книгу мы представляем на международной ярмарке интеллектуальной литературы Non/fictio№14, которая проходит в эти дни в Москве.

Сказка «Питер Пэн и Венди» шотландского писателя Джеймса Мэтью Барри живет уже больше века, но в точности как ее главный герой и не думает стареть. Наоборот, она сотни раз рождалась заново: переиздавалась по всему миру, воплощалась в театральных постановках, экранизациях и мюзиклах.

В России сказка о Питере Пэне издавалась, как правило, в сокращенном пересказе. Издательство «Росмэн» предлагает вниманию читателей полную верcию «Питера Пэна и Венди» в блестящем переводе Нины Демуровой, и впервые за долгое время этот полный текст сказки сопровождается иллюстрациями российского художника. Благодаря этому союзу, а также высочайшему уровню макета и полиграфии, издательству удалось сделать возвращение Питера Пэна поистине триумфальным.

Для Максима Митрофанова, создавшего великолепное художественное обрамление для «Алисы в Стране Чудес», «Алисы в Зазеркалье» и множества других детских книг, «Питер Пэн» — одна из самых любимых сказок, поэтому не случайно, что художник работал над рисунками к ней особенно увлеченно. Его иллюстрации звучат точно в унисон этой удивительной сказке, веселой для ребенка, и немного грустной для взрослого. Митрофанов мастерски разграничивает воображаемое и реальное в сказке, используя разные техники рисования. Сдержанные тона и насыщенная штриховка придают изображениям из реального, «взрослого» мира характер документальности, усиливая контраст с буйством красок и яркостью персонажей волшебного Нигдешнего острова. Работая над образами героев сказки, художник добивается почти портретного сходства с их прототипами. И даже бдительная собака-нянька Нона на этих рисунках очень похожа на того сенбернара, с которым Джеймс Барри гулял столетие назад в Кенсингтонском саду, рассказывая первые истории о Питере Пэне мальчикам из семейства Дэвис. А сам Питер Пэн изображен таким, каким его рисует воображение: «веселым, бесхитростным, бессердечным» и несокрушимо обаятельным.

Так отправимся в путь — «второй поворот направо, а потом прямо, до самого утра», и увидим Нигдешний остров, к волшебным берегам которого «вечно плывут в своих лодках дети. Там бывали и мы; нам и теперь еще порой слышен шум нездешнего прибоя, но ступить на те берега нам больше не дано».

Об издании:

Издательство: Росмэн

ISBN: 978-5-353-06028-4

Год выпуска: 2012

Комментировать

Комментарии

Елена 21 января 2013, 21:41
Россия, Москва

Как думаешь, у меня есть Питер в пер.Токмаковой, а в пер.Демуровой я и не читала сама ни разу, брать ли этот перевод?

Ответить
Россия, Армавир

Лена, это самый полный перевод, у Токмаковой пересказ... не знаю, я не помню какой читала я... но буду брать эту книгу, считается, что он лучший

Ответить
Елена 22 января 2013, 00:40
Россия, Москва

нда, чую, придется раскошелиться))) мерси!!!

Ответить
Россия, Долгопрудный

Какое счастье,что у меня пока нет Питера)))Не зря ждала)))

Ответить
Россия, Армавир

:)

Ответить
Россия, Долгопрудный

Только цена его как-то не радует совсем)))

Ответить
Россия, Армавир

Ответить
Россия, Долгопрудный

Да--да)))Именно так...

Ответить
Россия, Москва

Какой класный Питер Пэн!!!

Ответить
Россия, Армавир

мне он больше всех понравился!

Ответить

Смотрите также

  • "Питер Пэн и Венди" с илл. М. Митрофанова

    А вы видели нашего "Питера Пэна" с иллюстрациями Максима Митрофанова? Сказка «Питер Пэн и Венди» шотландского писателя Джеймса Мэтью Барри живет уже больше века, но в точности как ее главный герой и не думает стареть....

  • Питер Пэн и Венди

    Автор: Джеймс Барри Художник: Максим Митрофанов Переводчик: Нина Демурова, Дина Орловская Издательство: Речь, 2017 г. ISBN: 978-5-9268-2643-9 Страниц: 200 (Мелованная) Только в Лабиринте Максим Митрофанов - один из самых известных и талантливых современных российских иллюстраторов....

  • Питер Пэн и Венди от Росмэн

    Добрый день, Может кто встречал в продаже вот эту книгу: Автор: Джеймс Мэтью Барри Издательство: Росмэн Серия: Сказки в подарок ISBN: 978-5-353-06028-4 Год выпуска: 2012 Если да, подскажите, пожалуйста! Очень хочу ее в свою библиотеку.

  • Скоро... Книжные новинки октября.

    Совсем скоро в издательстве «Росмэн» выйдет новая книга, проиллюстрированная Максимом Митрофановым, – замечательная сказка Джеймса Барри «Питер Пэн и Венди». В книге будет напечатан полный текст этого легендарного произведения в переводе Нины Михайловны Демуровой. В...

  • Новинки 12.10.2017.

    Всем доброго вечера! Приглашаю полюбоваться и обсудить замечательные книжные новинки! Глядя на них, душа поёт, а сердце пляшет!))) Все картинки до ката кликабельны! ************************************************************************************************************ Питер Пэн и Венди Автор: Барри Джеймс Мэтью Художник: Митрофанов Максим...

  • Питер Пэн - Росмэн

    Доброго дня. Никто не "слышал" - Росмэн будет допечатывать "Питера Пэна" с Митрофановым? Спасибо

  • Всё об Алисе от Росмэн с илл. Митрофанова.

    Всем, кто не успел купить Алиску отдельными томами. Издательство Росмэн порадовало своих читателей и выпустило сборник про Алису с иллюстрациями Максима Митрофанова. Озон Содержание: Алиса в Стране Чудес Повесть, стр. 7-144 Алиса в Зазеркалье Повесть,...

  • Что танцуют бегемоты? Новинка от Росмэн

    А в издательстве Росмэн вышла замечательная книжка - стихи Андрея Усачева в иллюстрациях Евгения Антоненкова!!! Что танцуют бегемоты? Аннотация : "Книга, которую вы держите в руках, необычна. Потому что в обычных книгах сначала поэт пишет...

  • Новинки от издательства "Росмэн"!

    Девочки, мечты сбываются! Вот и меня услышала вселенная, и издательство "Росмэн" переиздаёт серию о весёлой корове Лизелотте! Уррааа!!!!! Для поклонников Грузовичка тоже радость, уже в продаже вторая часть про Грузовичок! И ещё много-много новинок издательства...

  • Новинки от Речи и Росмэн.

    Появилась очередная порция новинок от издательства Речь."Амурские сказки"Это авторские сказки, созданные на этнографическом материале. Или может даже так: народные сказки в авторской обработке.Художник: Павлишин ГеннадийЛабиринтОт издательства:По берегам широкого и могучего Амура издавна живут нивхи, нанайцы, ульчи, удэге...