«Баю-баюшки, Луна»
От трех до пяти
С этой по настоящему волшебной книгой мы повстречались впервые в детской библиотеке. Когда я взяла ее с полки, то подумала, что она рассчитана на малышей и нам, увы, не подходит. К тому же смутил текст, который на первый взгляд показался немного бессвязным. Как я ошиблась!
Мы принесли эту книгу домой и начали читать перед сном, утопая в мягких подушках вместе с сыном. И все таинство и волшебство этой чудесной книги тут же проявилось. Сын с интересом разыскивал все предметы и животных, которые упоминались в нехитрых строчках.
Затем он побежал за своим белоснежным зайкой и начал повторять ему «Баю-бай», листая странички. И в конце концов уснул с ним в обнимку. На следующий вечер все повторилось, и теперь это наша главная «засыпательная» книга.
Автор книги - Маргарет Уайз Браун, иллюстрировал ее Клемент Херд. А перевела всем нам известная Марина Бородицкая. Как оказалось, выпущена книга впервые больше 50 лет назад. А значит, уже много поколений детей из разных стран под нее сладко засыпает. Настал и наш черед.
Впечатления у меня самые позитивные, очень яркая книжка. Чистые цвета, подчеркивающие форму. Критический минимум стихотворного текста с простыми понятными ребенку словами. Чередование цветных и черно-белых страниц. Картонные гладкие страницы. Небольшой формат.
Впервые сын оказался в непривычной для себя роли - он укладывает спать кого-то. Раньше подвигнуть на это мне его не удавалось. Как мне кажется, это одна из немногих детских книг, с которых можно начать приучать ребенка к совместному чтению вслух.
И прививать интерес и любовь к книге. Вот по этой ссылке на Папмамбук можно почитать интересный и очень подробный анализ книги «Баю-баюшки, Луна», чтобы окончательно в нее влюбиться.
