"Алиса в стране чудес". В пересказе Заходера. Помогите найти
Дошкольникам и младшим школьникамДоброго времени суток. Собственно я с вопросом. Девочки, подскажите пожалуйста. Ищу "Алису в стране чудес" в пересказе Заходера. (для дочки 5,5 лет). Собственно, вопрос в иллюстрациях. Вот эта с иллюстрациями Чижикова В.А. мне не очень понравилась. Вот эти иллюстрации Калиновского мне тоже не нравятся, да и доча их точно не оценит. Боле-менее понравились иллюстрации в этой "Алисе", , но тут, перевод Демуровой. В общем, девочки, подскажите, пожалуйста, "Алису", Заходера, с приятными красочными иллюстрациями. Доча смотрит мультик Диснеевский, "Алиса". В принципе, мне там нравятся персонажи, может есть книги с похожими на мультик иллюстрациями?
Mariya Lu
Я прям пищу от восторга,когда листаю эту Алису , тут перевод Демуровой, НО!!!Этот текст сам автор адаптировал для детей. На мой взгляд, идеально для знакомства с Алисой. Уже более взрослой дочка прочтет Алису полную и поймет ее,мне кажется,что для ребенка вариант сокращенный Кэроллом идеален.А иллюстрации какие....Сори,свою пока не сфотографировала. С лабиринта
она же в озон
она же в озон
01.02.2014
Ответить
НАталья
Ой, спасибо большое. Иллюстрации действительно шикарные. Сейчас гляну в "Лабиринте".
02.02.2014
Ответить
Mariya Lu
Издание супер,а главное,что малышам будет интересно,т.к. Кэролл адаптировал текст. И в итоге о не получился сухим и скучным.наоборот,он стал более понятен для малышей но не потерял своей яркости.
02.02.2014
Ответить