Умная Марсела
Дошкольникам и младшим школьникам
Ну очень мне хотелось показать Марселу сразу же, как она попала ко мне в руки. Но я не поддалась соблазну. Ведь книга-то больше читательная, чем смотрительная, поэтому для отзыва надо было познакомиться с ее богатым внутренним миром.
А в мире этом ни много ни мало, а почти триста страниц - вообщем, пока прочла, прошла неделя.
Семь дней я укачивала сына с Марселой в руках, под пение экзотических птиц и шум океанского прибоя, под крик бойцовских петухов и рык злых бунгиснгисов, под шелест пальмовых листьев и журчание прозрачных рек.
Художник: Владимирский Леонид Викторович
Переводчик: Рыбкин Ростислав
Издательство: Речь, 2014 г.
Серия: Сказки для детей
ISBN: 978-5-9268-1584-6
Страниц: 288 (Офсет)
Масса: 744 г
Размеры: 246x177x25 мм
В май шоп
Как издана.
Покупала, покупаю и буду покупать книги этой серии - потому что делаются они для детей-читателей, а не для взрослых-покупателей.
Вот видно, что сотрудники издательства с Марселой в первую очередь думали не о каких-то важных вещах вроде продаж, не о дизайнерских изысках или еще о чем-то... Они думали в первую очередь о детях.
О третьеткласснице Маше или о шестикласснике Коле. О том, чтобы Маше и Коле было с книгой удобно, приятно, красиво, интересно. Размер, вес, шрифт, плотность и цвет страниц, количество иллюстраций - тут продумано все, и все идеально.
Купила тут недавно рассказы Набокова для детей от издательства Август - что называется, почувствуй разницу... И писатель хорош, и издательство мной уважаемо, а читать - невозможно.
Кто написал.
Не могу сказать, что меня как-то особо поразили или захватили сказки сюжетно.
Я вообще сказки народов не люблю. Если они ну очень неожиданны и необычны, или если язык красив и многоцветен, тогда еще могу почитать.
Тут я не нашла ни того, ни другого. Истории просты, хотя и пересказаны грамотно и гладко. Достаточно часто встречаются "бродячие сюжеты", которые нам всем известны по другим сказкам. Например, филиппинский вариант Царевны-лягушки, только вместо лягушки - милая обезьянка.
Конечно, оригинальных сюжетов тоже хватает - мне очень понравились сказочные объяснения того, как появились птицы, цветы, острова...
Думаю, книга будет любима детьми, которые, в отличие от меня, обожают сказки.
Я же книгу оставлю на полке, потому что меня невероятно подкупило общее настроение историй. Ну мы же знаем, какими могут быть сказки, правда? Бывают жестокие, бывают - прославляющие хитрость и локачество, или лентяев нашего вроде Емели. )
В Умной Марселе все иначе. Там правят бал Простодушие, Бесхитростность, Доброта, Чистосердечность.
Герои трудолюбивы, честны, радуются малому и всегда готовы помочь другим. Если в сказке есть злая мачеха - она непременно раскается, если есть шутник- ловкач - он сам раскроет свой обман и вернет деньги доверчивым друзьям.
Душа народа - в его сказках, и мне так понравились филиппинцы, что я полезла в Википедию читать об островах, о природе, обычаях, климате, животных... Вряд ли я когда-нибудь там побываю, а жаль. Мира им и процветания.
Кто нарисовал.
Иллюстрации Леонида Владимирского - подарок для всех поклонников!
