Месье, месье, который час?

Эта книга особой красоты, книга высокохудожественного вкуса, и завораживающая с первых секунд знакомства.

М.Яснов и М.Бычков приоткрыли нам дверцу в мир французской поэзии. Такой необычной, современной и оригинальной, порой непонятной, а местами близкой и родной.

В книге собраны стихи пяти французских авторов: Жак Шарпантро, Жан-Люк Моро, Лиз Матьё, Робер Винё, Жаклин Сен-Жан.

посмотреть в labirint.ru , в my-shop.ru , в ozon.ru , в read

Яркими мазками и буйством красок художник создал разные настроения: от легкого парения над облаками до глубокой печали и грусти.

Эти волшебные иллюстрации можно часами рассматривать. погружаясь все глубже и глубже в пучину эмоций и красок.

посмотреть в labirint.ru , в my-shop.ru , в ozon.ru , в read

Стихи все абсолютно разные - от совсем коротких считалочек, до длинных стихов с глубоким смыслом.У каждого автора свой стихотворный ритм. У некоторых стихотворений даже не с первого раза удается поймать ритм.

Именно поэтому эта книга не надоест за пару дней. В ней много потаенного смысла, который можно познать только смакуя и неторопливо.

В конце книги есть немного информации о каждом авторе. а также фотография, в том числе о художнике М. Бычкове и переводчике М.Яснове.

Но художник уже успел познакомить нас с каждым автором, изобразив из на авантитуле каждого раздела. Также не забыл и сам представиться на страницах книги. Узнаете?