Дневник читателя-слушателя Славы 8 лет. Весна 2016

1. Бенедикт Сарнов. Юра Красиков творит чудеса. Слава выбрал, чтобы я ему читала вслух. Книга всё-таки для среднего школьного возраста. Более взрослый юмор и термины. Несмотря на это, Слава слушал внимательно. Книга о мальчике, который выпил чудо-жидкость и стал передвигать любые предметы силой мысли.

2. Юрий Сотник. Как я был самостоятельным. Тоже на ББ у кого-то читала в отзывах. Когда Слава начал читать рассказы, я вспомнила, что сама читала их в детстве. Очень юморные, о жизни школьников. Как мальчик снимал драку, дрессировал собаку и другие. Слава стонал, что мало картинок и очень много текста. Попросила его читать про себя. Подумалось: что-то подозрительно быстро читает. Навскидку задала несколько вопросов и поняла, что в самом деле он прочитал.

3. Святослав Сахарнов. Сказки из дорожного чемодана. Начал читать Слава, но выдохся на середине, много сложных для него слов. Всяких иглу, вомбатов и прочих пострашнее, даже для меня. В моём исполнении слушал с удовольствием книгу до конца. Сказки разных стран.

4. Железников. Рыцарь. Сборник рассказов. Взяла для Славы по отзывам на ББ. Прочитали за один вечер пополам со Славой. Ему очень понравилось. Особенно рассказ про танкиста, который фашистам не сдался. Вообще у Славы проснулся интерес к военной теме. Так что я ему ещё пару книг взяла.

5. Сергей Баруздин. Миша и Яша. Про маленького мальчика и собаку. Читала хороший отзыв на ББ, взяла. Слава прочитал вслух. Понравилось, но лучше бы прочесть её лет в шесть.

6. Борис Алмазов. Посмотрите - я расту. Про эту книгу рассказывали на библиотечном конкурсе в прошлом году. Потом в библиотеке мне её не могли найти даже по каталогу. А в этот раз я решила изучать фонд полку за полкой в поисках сокровищ. И о чудо, наткнулась на эту книгу! Читала Славе вслух. Второклассник в послевоенном пионерлагере. Очень интересная книга: постоянно убегает из лагеря, есть лошади, есть военнопленные, есть трагедии и любовь. Во многих местах, поскольку читала вслух, давилась слезами. Теперь хочу перечитать все книги Бориса Алмазова.

7. Сергей Баруздин. Шёл по улице солдат. Серия коротких рассказов про солдатов 20 века, и каждый начинается «Шёл по улице солдат». Слава прочитал за один день.

8. Виктор Чижиков. Мышка и кошка под одной обложкой. Взяла для Олеси. Люблю рисунки Чижикова. Текста немного, буквы огромные. Олесе понравилось, выучила несколько четверостиший.

9. И конечно, журналы Скуби-Ду. Их Слава просто заглатывает, как кашалот. Про них я дальше и писать не буду. Каждый раз беру в библиотеке по 3 журнала.

10. Кристиан Жолибуа, Кристиан Хайнриш. Рыцарский подвиг. Приключения отважных цыплят. Взяла ради картинок. Слава книгу схватил и потом настойчиво ломал язык о сложные цыплячьи имена. Картинки забавные, шрифт крупный. А вот текст мне не понравился. Сухой, совсем не живой язык. Может быть, переводчик не достарался.

11. Марина Дружинина. Мой весёлый выходной. Эта писательница для меня открытие! Пишет о современных школьниках смешно и увлекательно и как раз на Славин возраст. Шрифт в книге крупный. Жаль, что рисунков нет вообще. А Слава не настолько проникся, увы, даже не дочитал. Вот не поймешь, что ему надо.

12. Анатолий Ким. Федина избушка. Взяла, чтобы дети хотя бы из книг знакомились с деревенской жизнью и трудом. У моих детей, к сожалению, бабушки уже городские, без коров и гусей. Внуки ездят летом на дачу к одной бабушке или с другой бабушкой в деревню на полдня шашлыков поесть. Книга понравилась, читала им вслух, так как много непонятных слов. Картинки хорошие.

13. Пётр Синявский. Зелёная аптека. Стихотворение про муравьишку и лекарственные растения. Больше для Олеси брала, ну и Слава повторил названия. Олеся за несколько дней выучила это длинное стихотворение!

14. В. С. Кессельман. Удивительная история математики. О чём умолчали в школе. Решила почитать со Славой для общего развития. Осилили только первую главу, надо взять почитать ещё раз попозже.

15. Виталий Коржиков. Добрая дорога. Художник Вальк - чудо прекрасное! Слава текст слушает с интересом, а сам читать её не хочет. А мне читать лень, но дочитала. Для меня стиль суховат. Книга на заре программирования.

16. Астрид Линдгрен. Ида учится проказничать. Взяла для Олеси. Миленькая, маленькая книга с чудными картинками. Олеся в отличие от «Зелёной аптеки» П. Синявского не просила читать эту книгу каждый вечер. Вообще не просила. Я с удивлением обнаруживаю, что Олеся любит стихи больше, чем прозу.

17. Владислав Крапивин. Дети синего фламинго. Взяла в библиотеке "Дети синего фламинго" после "Оруженосца Кашки", который Славе понравился. Ну, конечно, отчего не послушать, если мама читает. А я из своего детства не помню Крапивина вообще. Но эта книга мне понравилась чуть ли не больше "Оруженосца", Славе тоже. Детское фэнтези. Про детскую дружбу и борьбу с неправильным "порядком равновесия" на острове Двид.

18. Э. Успенский Крокодил Гена и другие сказки. Взяли на волне школьной программы. Не осилили. Сдала недочитанную

19. Роальд Даль. Изумительный мистер Лис. Славе в свое время понравилась книга про Крокодила, и я решила взять ещё Даля. Слава прочитал толстую книгу вслух. Мне книга так себе, а Славе понравилась.

20. Вильгельм Буш в переводе Андрея Усачёва. Обезьянка Фиппс. Хотела взять про Веру и Анфису, но её пока другой читатель взял. Встретила вот этого Фиппса. Олесе одна чудесная бабушка сшила обезьянку, мы назвали её Анфисой, а теперь у неё появилась фамилия - Фиппс. Правда же, одно и то же лицо?

Упс, у сказки в стихах оказался грустный конец: обезьянку застрелили. Олеся пережила внешне спокойно. А что у неё внутри не знаю.

21. Карло Коллоди. Приключения Пиноккио. Славе настолько не пошло, что даже слушать моё чтение не захотел. А мне понравились картинки столетней давности.

22. Усадьбы Подольского района. Взял Слава. Не прочитал целой страницы, а мне тоже было лень. Так и сдали, лентяи.

22. Г. Остер вредные советы. Сказки и загадки. Эту книгу уже второй раз взяли. Для Олеси. Особенно про котёнка Гава ей нравятся рассказы. А собственно вредные советы я в этот раз даже не открывала.

23. Семёнов. Ябеда-Корябеда, её проделки и каверзы. Такой детский детектив с Мурзилкой и Ябедой-Корябедой в главных ролях. Читали со Славой по очереди. Понравилась. Эту и две следующие книги дала почитать подруга.

24. Две книги Анне-Катрине Вестли про Малыша и Щепкин. Щепкин и коварные девчонки. Щепкин и красный велосипед. Читали по очереди, но больше я. Книги понравились, добрые у Вестли книги.

25. Редьярд Киплинг. Маугли. Домашняя книга. Перевод Н. Дарузес. Я сейчас много читаю о переводе и переводчиках. Так вот, оказывается, у нас Маугли и Карлсон как раз в идеальном переводе! Читала я вслух, Олесе не понравилось, а Славе - очень даже. И мультфильм, конечно, посмотрели.

26. Малыш Николя. Слава сам прочитал. Домашняя книга. Прикольная. В каждом рассказе подрались, поплакали, обозвались. Но всё равно нравятся, особенно концовки.