Помогите найти книжки

Хочу купить дочери сказки, но чтобы текст был как в моем детстве, видимо нужно найти книги с тем же переводом, но вот возможности выяснить кто же переводил или адаптировал сказки в моем детстве нет.

Может подскажете, как бы отыскать "сказки как в детстве".

Как пример, читали сказку про трех поросят, так там кроме сюжета текст другой совсем, даже имена у поросят другие.... а хочется чтоб прям как у меня были)))