"Заводной апельсин" Энтони Берджесс.

Я с удовольствием читала лет в 20. Потрясная вещь. После этой книги заинтересовалась автором и прочла еще несколько его произведений.
10.07.2014
Не разочаровались? Можете посоветовать конкретные произведения?
10.07.2014
Мне понравились Влюбленный Шекспир, Восточные постели, Время тигра, Враг под покрывалом, Трепет намерения, Вожделеющее семя. 
10.07.2014
Спасибо, возьму на заметку.
10.07.2014
Я читала. К слову о жаргоне этом. Думаю, не случайно автор присвоил этому монстру русские словечки, ведь книга писалась в Америке во время холодной войны!
10.07.2014
Есть оказывается 2 варианта перевода на русский- в одном сленг написан латиницей а слова русские, а в другом — написано кириллицей, но слова английские: "мэн", "тис", "пейпер".
10.07.2014
Аа, я не знала, это как переводчик счел лучше! Но в оригинале он русские слова употребляет.
10.07.2014
 Я ,,читала,, латиницей.
10.07.2014
Моему брату очень понравилась эта книга,а я вот больше десяти страниц не осилила. Манера повествования не для меня:-) 
10.07.2014
Согласна, манера весьма специфическая. Есть такие книги, через несколько страниц понимаешь: не моё. Я так Паланика "читала", "Призраки" — большей гадости в жизни глаза мои не видели.
10.07.2014
Три твоих имени. Дина Сабитова. Крушение эпических амбиций Харуки Мураками в трилогии «1Q84»