Свекровь или няня?..

Свекровь, конечно очень хорошая женщина во всех отношениях. Правда отношение к внучке оставляет желать лучшего. Начну с того, что живем мы недалеко друг от друга, соседние улицы, мы живем в доме, свекры в квартире. Бабушка, как она сама говорит, любит внучку и скучает по ней постоянно, еще говорит вам если куда то надо, вы звоните, мы посидим. Но у неё постоянные дела, помимо работы, уборка квартиры, приготовление еды, просмотр сериалов, ходьба по магазинам, и когда водиться с внучкой. Между тем дочке нашей уже 2 с половиной года, в реальности бабуля берет ее к себе крайне редко, и дочь слово бабушка не знает. Это лето выдалось сложным, сейчас объясню почему. Мы купили дом, а свекровь продали сад, с предложением общего урожая. И опять же обещания, конечно с огородом (15 соток), мы вам будем помогать, а будете уставать внучку забирать будем. В результате я одна с ребенком все лето на огороде, также на хозяйстве, и работу основную никто не отменял, доча ходит в садик. Скажу вам с 2-х летним ребенком на таком огромном участке сложновато, в смысле присмотра и игр. Хотя мы поставили ей песочницу прямо в центре, со всякими наборчиками посуды, и это не всегда спасало. В общем не буду вдаваться в подробности. Все таки речь о свекрови. И так она меня достала своими обещаниями, что на будущее лето я уже хочу просто плюнуть в ответ и нанять няню, но как отреагирует свекрувушка на моё решение. А что если на будущий год она захочет нам помогать, терзают меня сомнения. У нас отношения с ней не очень, но я хочу чтобы внучка проводила время с бабушкой и дедом, чтобы они общались с ней, но вот бабуля как то не хочет себя проявлять, или хочет, но магазины, сериалы, уборка настолько важнее. Выслушаю любые мнения на мою ситуацию, девоньки.