подскажите,

Помоему это одно и тоже, но надо смотреть как будет с отчеством звучать. Мне тоже это имя очень нравится. У нас отчество Антоновна будет, если девочка, так вот Софья лучше звучит, чем София.
15.04.2011
ну смотря для кого крестить, да и в миру разници вобщем то никакой а вот в документах, то есть в свидетельстве о рождении даже одна буква очень важна, запишут как вы скажете , так и будет во всех документах писаться потом
13.04.2011
На Украине есть имя София, уменьшительное - Софочка, Софийка. А в России больше распространено имя Софья, уменьшительное Соня. 
13.04.2011
софья - соня, а софия - софа
13.04.2011
а сказали что одно и тоже
13.04.2011
нет, можете в инете почитать
13.04.2011
спасибо прочитаю
13.04.2011
да, боже мой! разница только в написании - 2 варианта 1 имени с 1 значением-переводом, происходящих от одного корня.
13.04.2011
да это точно нечего нового не вычитала
13.04.2011
А меня и так и так называют))) Это не совсем одно и то же-это примерно как Ксения и Оксана) У разных народов-разные варианты имени)
13.04.2011
нет))) Это как Наталья и Наталияimage
13.04.2011
но запесать можно и так и так
13.04.2011
записать можно и так, и так. Просто в будущем необходимо следить, чтобы во всех документах написано было единообразно.
13.04.2011
Софья - это вариант имени София (др. греч.) – по-гречески Σοφια – «мудрость».
13.04.2011
значит не имеет значения как будет написано в свидетельстве суть одна как я поняла
13.04.2011
Это потом юристам не объяснить будет, могут возникнуть проблемы с оформлением документов, если возникнет путаница.
13.04.2011
агаimage
13.04.2011
Как назвать малышку??? Имена