Я последние месяца два уже была уверена, что назовем сына Лев. Потому что имя достаточно редкое, звучное, короткое, ну и деда у мужа так зовут. А муж позавчера выдал, что хочет назвать Леонардо... Лео. Как Да Винчи или Ди Каприо! Мы в последнее время все фильмы с Ди Каприо пересмотрели, наверное на него это и повлияло. Фамилия у нас с итальянским налетом, ШакУто, получается, что оригинально звучать будет. А отчество - Александрович. Я в принципе не против, одно только "но" - неохота выслушивать претензии от родственников. Как думаете, не слишком странно будет звучать это имя?
жду мальчика, 42 неделя
Иваново
Хотели назвать Львом...
Мама девочки (14 лет)
Сейчас не редки вычурные имена, Леонардо не так дико звучит, приживётся. Претензии может и будут, привыкайте.
Но по моему с обычными русскими отчествами не надо трогать эту иностранщину. Конечно, в первые 18 лет отчество-то и не нужно, но а потом...Вдруг он будет большим начальником и его постоянно будут звать по ИО. Вам решать, но по-моему иностранное имя + русское отчество = безвкусица.
0
18.10.2011
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Иваново
ну уж если что, имя сменить можно, я на это уповаю)
0
18.10.2011
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Вообще да. Не знаю,как тогда будет, но сейчас с этим возни немало. Это же сколько документов надо обменивать! И каково будет родителям, бабушкам-дедушкам и друзьям привыкать, что их сын-внук-друг теперь не Лео, а Артём к примеру...
0
18.10.2011
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Может не Леонардо, а Леонард? Шакуто Леонард Александрович, тоже можно Лео называть))
0
18.10.2011
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Иваново
муж с О хочет, на итальянский манер))) фиг знает, может и Лев... лучше уж...
0
18.10.2011
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Я за Льва в этом случае))
Проэкспериментируйте, договоритесь с мужем, что к примеру на один день он будет Леонардо и зовите его весь день Леонардо))) Вдруг разонравится или может понравится ещё больше))
0
18.10.2011
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Москва
На мой взгляд, если вы будете жить за границей, какая разница, какое отчество у ребенка? Оно ему будет не нужно. А в России Леонард Александрович, по-моему, вполне звучит! А вот ЛеонардО Алексанлрович, действительно, как-то не очень...
0
20.10.2011
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Но в посте про заграницу ни слова( В том-то и дело, что муж автора поста настаивает на тёзке Да Винчи.
0
20.10.2011
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Москва
ну потому что заграница под вопросом, как я поняла со слов автора..
т.е. возможно и не будетее, это желание их..в том смысле, что оба русские и видимо об эмиграции речь идет..
0
20.10.2011
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Москва
я за Льва!! красивое имя!
И согласна с девочками, что Леонардо александрович шакуто звучит как-то не очень..
к тому же, как я понимаю, "итальянкий налет" - это только ваше впечатление..фамилия ведь украинская, так?? просто на итальянскую не похожа..и леонардо будет странно выглядеть..не хочу вас обидеть, прото мнение высказываю..
а ведь Льва можно же дома и Лео и Леонардо называть!! ну как форма имени..были случаи, когда миш мишелями в домашней обстановке называли! а по паспорту Михаил!
0
18.10.2011
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Иваново
Если без отчества, мне кажется, нормально еще) Фамилия вроде бы белорусская, но свекр тут в интернете откопал, что был такой художник итальянский - Клаудио Шакуто. Мало ли что)
0
18.10.2011
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Москва
ну да, просто жить ему в России, и родители оба русские, так что думаю ему будет не очень комфортно в иваново быть леонардо
вы же не будете всем объяснять про художника))
а для вас он может и лео быть и кем угодно)))
0
18.10.2011
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Иваново
я очень надеюсь, что в России мы жить не будем, мы и так уже пожили за границей, вот планируем уехать, когда малыш подрастет.
0
19.10.2011
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Москва
ну если в России жить не планируете, тогда можно, конечно, не ориентироваться на российские реалии..
но я бы не рисковала, имхо..
0
19.10.2011
Ответить
Мама двоих (21 год, 14 лет)
Вильнюс
да, фамилия белорусскую больше напоминает, чем украинскую. )) У меня коллега с белорусскими корнями - Кеизо, очень классно звучит, как и Шакуто, впрочем!
Моё мнение - Леонард Шакуто больше слух ласкает, чем Лев Шакуто. Хотя, если принимать во внимание только имя (без фамилии), то мне больше Лев нравится...
Моё мнение - Леонард Шакуто больше слух ласкает, чем Лев Шакуто. Хотя, если принимать во внимание только имя (без фамилии), то мне больше Лев нравится...
0
20.10.2011
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 18 лет)
Знаю одного мальчика,но он не Леонардо,он Леонард.Называют все его Лео,он еще такой рыжик кудрявый,реальный львенок)Но мне Лев нравится горааааздо больше!
0
18.10.2011
Ответить
Мама двоих (14 лет, 11 лет)
Мец
а какой характер у мальчика?Мы очень хотим назвать сына Леонард))интересно
0
21.10.2011
Ответить
Мама четырех (от 9 лет до 18 лет)
Ну как сказать)хороший мальчишечка,добрый,в меру озорной,тут же не только от имени зависит))))Единственное что меня удивляло-он в полтора года ел сам,без никакой помощи:-)Про боления ничего не скажу-как все болеет,ни чаще,ни реже,сейчас вот в 3,5 в садик начал ходить...ну хороший,короче,ребенок:)
0
21.10.2011
Ответить
Мама двоих (29 лет, 11 лет)
Берлин
Леонард! Без О на конце, думаю, лучше.Имя красивое.Характеристика имени- творческие личности
0
18.10.2011
Ответить
Москва
Мне нравятся оба варианта. Леонард, как тут писали, действительно хорошо звучит. Отчество у Вас универсальное )) на родственников начхайте, называйте, как Вам больше нравится. У нас наоборот: фамилия германская, родители мужа раньше говорили, будет внук - Германом или Генрихом назовёте. Да только через мой труп!! Не знаю, что они предложили бы для девочки...
0
19.10.2011
Ответить
Мама двоих (14 лет, 11 лет)
Мец
Нам тоже очень нравится имя Леонард))скорее всего так и назовем сыночка, тем более муж у меня француз, и хорошо сочетается с фамилией(отчества у нас ту нет).Вот вопросик, как можно сократить это имя-кроме Лео конечно, чтобы как-то по русски звучало???
0
21.10.2011
Ответить
Мама двоих (14 лет, 5 лет)
Екатеринбург
У меня похожая ситуация, хотела сыночка и Львом назвать (в честь прадедушки) и Май, имя нравилось.
в Вашем случае мне Лев больше нравиться, имя очень редкое, и отчество потом будет у его детей Львович. красота =)
0
21.10.2011
Ответить
Мама девочки (19 лет)
Чехов
Лев - отличное имя, в вашем варианте с фамилией-отчеством вообще супер!... Леонардо не стоит рядом! ))))
0
20.10.2011
Ответить
Мама двоих (18 лет, 14 лет)
Арзамас
тем более в Иваново понятнее имя Лев, чем Леонардо(мое субъективное мнение)
0
25.10.2011
Ответить
Мама двоих (18 лет, 14 лет)
Арзамас
мне Лев нравится, у меня старший брат Лев Александрович
0
25.10.2011
Ответить
Мама троих (11 лет, 9 лет, 11 месяцев)
мне нравится! намного лучше, чем лев!
0
18.10.2011
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Санкт-Петербург
Леонард Александрович - красота!
0
21.10.2011
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: