сочетание имен братьев (брата и сестры)

Насчет разного круга общения, это очень сомнительно. Особенно если разница не слишком большая по возрасту.

Да и друзья обычно в курсе как зовут братьев сестёр.

Но имена, конечно не обязаны сочетаться. Вы вообще можете не видеть общей логики, а она быть. Например назвали как дедов, одного как одного деда, другого как второго. А имена дедов могут оказаться совсем в разном ключе. Или одному мама имя выбирала, другому папа.

Но, опять же, то что это не обязательно, чтобы имена гармонировали, не отменяет, что кому хочется, может и по этому принципу выбирать, ведь за что-то надо зацепиться.

Можно, конечно, назвать Артур и Василий. Главное, чтобы потом найти аргументы для повзрослевших детей.

На мой взгляд имена стоит выбирать одинаковые по популярности.

Уже писала, что, например, Эммануил и Сережа могут испытывать ревность(дискомфорт) из-за того, что чье-то имя вызывает интерес/комплименты у окружающих а другое нет. Зачем лишнее "яблоко раздора", заранее не знаешь, как сложатся отношения у детей.

Я бы по-другому выразилась, наверное, нужно не чтобы подходило под имя старшего брата, а чтобы имена гармоничные были. Например, ни Артур и Ваня, Адольф и Саша, а что-то гармоничное.

Когда думали над именем младшей дочери, хотели только чтобы было не менее красиво чем имя старшей дочери 

Справились ;)

Для нас не важно, чтобы были одного стиля имена.

Главное, чтобы имена нравились, было хорошее значение (перевод), и с фамилией-отчеством сочетались.