Олеся или Алеся?
Женские именаСейчас всяко начали называть, а раньше всегда встречала только - Олеся.
Хотя и раньше имя было редкое. Я только одну Олесю знала.
Как лучше - Олеся или Алеся?
Есть ли какие-то сложности , если регистрировать с именем Алеся?
Лучший ответ
Агнешка
Алеся лучше, т.к. естественнее для русского языка, в связи с происхождением от Александра, а не от Олександра (по-украински)С регистрацией нет сложностей. В России официально допускается и такое, и такое написание.
26.06.2015
Ответить
Барбариска
Наверное) просто я в Белоруссии родилась ,и есть такая белорусская песня "кудесница леса Алеся...". В общем, люблю именно этот вариант имени)
26.06.2015
Ответить
Таша
Если текст написан по белорусски, то — Алеся, если по русски — Олеся. Вопрос грамматики каждого языка ))))).
27.06.2015
Ответить
Елена
у нас племяшку зарегистрировали специально Леся — и все... без проблем))) Леся Юрьевна получилась) и зовут ее Лисенок и Лиса)
26.06.2015
Ответить
Екатерина
У нас работала именно Алеся, все всегда её звали и писали её имя Олеся. Она постоянно всем говорила, что она именно Алеся. В итоге это её постоянное исправление подбешивало уже посторонних людей, уж больно она зациклена была на этом. Я бы назвала Олеся, так русскому человеку привычнее и самой девочке будет комфортнее.
26.06.2015
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.