а я бы не советовала это имя для мальчика... был у нас один Семен, приехал в европйский вуз учиться и все просто офигели от его имени, тк с англ. перевод очень уж неблагозвучный "semen"... парню нелегко пришлось
0
04.08.2015
Ответить
потому, что он во всех списках он был записан по документам российской транслитации Semen, а не Simon
0
04.08.2015
Ответить
Саратов
Ну как я знаю от знакомых Евгения называют Юджином, не по транскрипции Ксению Касенией или Зеной.
0
04.08.2015
Ответить
я сама Евгения, в паспорте Evgenia (мне хотелось Eugenia), спасибо, что убрали "y" перед "а", и то пришлось просить (писали мое имя Evgeniya, что ваще ни один иностранец не выговорит). Чтоб читалось Юджениа, надо было вместо "v" поставить "u" и мне в паспортом столе отказали, типа другое имя получается.. грамотеи))) Сама то я могу писать, как захочу, но в офиц.документах рекомендовано придерживаться транслитации из загран паспорта...
тот Семен, наверняка, не сообразил упросить о другом написании имени.. Поэтому лично мне это имя не оч нравится, тк я считаю, надо продумывать все варианты, неизвестно, куда жизнь занесет ребенка...
0
04.08.2015
Ответить
Днепр (Днепропетровск)
Очень люблю это имя. С детства мечтала назвать так сына, но нам оно не подошло из-за отчества.
0
05.08.2015
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: