Если брать, какие женские имена мне очень нравятся, помимо навеянных литературой, это с красивым значением. Это прежде всего цветочные имена (отдельно была тема о них). Из них на первом месте Виолетта, на втором - Виола, Жасинта, Иоланта, Лилиана, Роза, Розанна, Розалия, Розалина, Флора, Флорела, Флорина, Флоринда.
Другие с красивым значением нахожу: Линда ("красивая"), Милена ("милая"), Элиана ("солнечная"), Маргарита ("жемчужина") и неожиданно Мелита ("медовая "), тоже что-то цветочное есть.
Кстати, совпадающие с литературой, у которых красивое значение, оказались упомянутые Маргарита, Виола, Флорела, ещё Диана (" божественная") и Белиса ("прекрасная ").
