Я татарка, муж русский. Хотим дать ребёнку татарское имя, которое будет нормально звучать в русской среде. Думаем между Радмир и Марат, не можем определиться. Фамилия Булгаков.
Покидайте ещё вариантов))
Я татарка, муж русский. Хотим дать ребёнку татарское имя, которое будет нормально звучать в русской среде. Думаем между Радмир и Марат, не можем определиться. Фамилия Булгаков.
Покидайте ещё вариантов))
С такой фамилией русские имена бы рассматривала , вообще не клеится с татарскими 🤔
Оба что то не звучат с фамилией🤔а отчество? Айрат Булгаков лучше.
Ещё Ильдар. Вообще сейчас в русской среде никаким именам не удивляешься. Уж татарские точно звучат вполне органично. Смело называйте любым понравившемсяИзвините, как прочитала фамилию так сразу на ум пришло Михаил, звучит
Извините, а вам самим что ближе к сердцу, какое имя? Понимаю, хочется совета услышать. Но ведь вам дальше жить с этим именем. Оба имени не плохие.
По мне, так Роман Булгаков намного гармоничнее звучит. В знакомых смешанных семьях так зовут мальчиков.
Я бы выбирала что-то такого плана:
Тимур, Дамир, Эльдар (Ильдар)
Ниже Айрата предлагают, никогда не встречала, но звучит красиво
Мне нравятся Ратмир. Без "д" имя проще произносить, язык не спотыкается, и помягче становится звучание в середине, ведь в самом имени уже есть 2 твёрдые буквы "р", да и фамилия достаточно твердая.
Может Руслан? Вполне татарское имя и у русских тоже встречается. Руслан Булгаков
У нас в школе Эрнест Булгаков)
Мне нравится Дамир. У этого имени есть и славянская и татарская версия происхождения. Из списка к фамилии ни одно не подходит. Понимаю, что чужое мнение мало значит, но я с такой фамилией говорящей назвала бы сына Михаил. У меня ассоциируется с именем великого Михаила Булгакова. Обожаю этого писателя. К этой фамилии татарское имя не подходит совсем. Это нонсенс какой-то. На истину не претендую. Это только моё личное мнение.
Сами по себе оба неплохие, но к фамилии не очень подходят, как мне кажется
У меня зять татарин, зовут Ильдар. Очень нравится имя, звучит мелодично, и русскому уху нормально
у меня сыновья Дамир и Тимур. Было сложно с выбором имён. У татар нет вообще выбора мужских имён для меня лично.
Я узбечка, муж русский, у меня сын Тимур Евгеньевич, и честно, не рекомендую 🥲 сейчас ну очень много Тимуров, ставят даже русские семьи почему-то)) мне понравилось у вас Радмир, необычное и звучное, надо с отчеством смотреть) есть ещё Рамиль, нежнее звучит)
В 95% смешанных семей детей зовут либо Марат, либо Тимур, либо Руслан, либо Дамир. Ещё Ренат встречается. Для меня массовость - минус. В этом случае Радмир (Ратмир) в бОльшем выигрыше. Но вот эти разночтения и возможные ошибки в документах настораживают.
Проголосовала за Марата, но выбраоюла бы имя с буквой Л в середине, Ильяс, Салават или похожие, только не Марсель, не по-мужски как-то звучит, а "по-голубому" ))))
Радмир лучше. Ратмир ещё.
Из ваших вариантов проголосую за имя Марат. Но еще бы предложила имя Дамир. Очень нравится!
Радмир это чисто русское имя.Да и Марат имя не татарское,просто популярное у татар))
Мне оба имени нравятся, мне вообще для мальчиков нравится, когда в имени есть "р" и "м". Знаю двоих девочек, у кого сыночки РадОмиры
А отчество какое? Назовите Тимуром, будете звать Тима, очень удобно
РаТмир. Хотя и Радмир тоже красиво. Имя Марат саро по себе не нравится.
я за Марселя, уж на то пошло... Не рассматриваете? Булгаков Марсель
Мне не нравится сочетание с фамилией.