Тесса де Лоо "Близнецы"

Книга о двух сестрах близнецах, разлученных в детстве, и встретившихся через шестьдесят лет. Одна жила в Германии, и была замужем за офицером СС. Другая в Голландии, и в их доме родители прятали евреев. И вся книга - это попытка сестер примириться. Причем, немка этого хочет изо всех сил, а голландка изо всех сил не хочет. 

Аннотация была завлекающей, потому что я хотела почитать о войне глазами европейца, и немца в частности. 

Но сама книга меня почему-то не тронула. И немку я ожидала увидеть ярой националисткой (жена офицера СС все же), а тут обычная женщина, не ярая сторонница режима и даже от него страдающая. И вину Германии она осознает, но живет дальше и все это оставила в прошлом. А голландка как будто застряла в этой войне, и к немцам испытывает сильнейшую ненависть, и предпочитает забыть, что в ней течет и немецкая кровь тоже. И сестру, которая никакого не убивала, тоже терпеть не может, потому что простить не может. 

Наверно, книга о том, что судить человека надо по его делам, а не по его национальности. 

На мой взгляд книга на троечку, но думаю что многие со мной не согласятся (автор за эту книгу получила престижную голландскую премию). Ничего нового я о войне не узнала, а стиль изложения суховат ( возможно, вина переводчика).