странности..примула

Девочки, вот купила я несколько примул...посадила в балконные горшки, повесила, все цветет, пахнет, листья торчком, ну видно что ей хорошо =) пчелки там подлетают, садятся,красота...

а одну примулу, высадила в грунт, вот она вообще бедолага, чахла, чахла, 3 листа свернулась, два листа еле живые, цветочки цветут, зачатки внутри тоже есть новые,...ну полyдохлая какая-то...в клумбе есть много золы, может от этого? что ей не нравится? как помочь? или просто подождать она так приживается?