Масла в огонь!
Играет Ярик, на полу разложена железная дорога, постройки из кубиков, машинки, то есть наступить некуда. Я захожу в комнату, он начинает мне рассказывать, что он тут построил, что есть что. И среди прочего:
...а вот этот паровоз у меня будет пожарным, он будет приезжать к пожару и тушить огонь! Видишь, у него в вагоне уголь?
- Вижу (уголь виртуальный, видимый только нам с сыном), а зачем ему уголь? -недоумеваю я.
- Ну он же пожарный! Будет тушить, углем огонь засыпать!
Я долго смеялась, выяснилось, что слово уголь сын слышал, а что это такое не знает! Восполняем пробелы)))