Мифы Украины)))
ЮморДевочки, это что за очередной прикол украинский?)))
Сегодня узнала, что на конкурсе красоты языков в Париже в 1934 году украинский язык занял третье место после французского и персидского языков по таким критериям, как фонетика, лексика, фразеология и структура предложения. А в категории "мелодичность" занял второе место после итальянского.
JuliAno СК
По поводу самого поста. Скорее всего, конечно, не было такого конкурса. Но надо с пониманием относится. У Украины, у молодого государства, все как у подростка: надо всеми способами доказать независимость, самобытность и т.д. Надо поднять интерес к национальному языку. Ну, стараются.По поводу комментов о том, что язык смешной. Как-то гид в Египте попросил туристов угадать, что значит слово "хабибошка". Все смеялись: барабашка? или болезнь какая-то? А с украинским языком у нас много общего, поэтому русские его воспринимают как исковерканный русский. Вот и кажется смешным. Как и другие созвучные языки. Анекдот школьных времен вспомнила: - Мыкола, ты знаешь, как москали пЫво зовут?- как?- смешно так: пИИИИИво.А язык мелодичный. И очень Просто большое количество созвучных слов, которые у нас другой смысл имеют, не позволяют нам это расслышать.Кстати, что такое дрыжки? А легла в стае? Это болгарский :)
08.11.2014
Ответить
Василисушка
А может уже хватит относиться к ним как к детям неразумным? Так они никогда из пубертата не выйдут.
08.11.2014
Ответить
наталья
укр.язык я" учила" только 1 год-это в универе на 1 курсе и как раз что то подобное нам рассказывали. это 2001год был,не знаю я,что там за конкурсы,особо не верила и раньше,но первое знакомство с языком(а раньше я его не слышала ни разу)было веселым
07.11.2014
Ответить
ღNickYღ
мне нравится украинский язык, как часть славянского, но не тот на котором говорят сегодня — с перекручиванием, сменой ударения, введением новых фиг знает откуда взявшихся слов. Зная это наречие очень легко понимаешь старославянский, легче понять Буквицу... в общем, не сочтите за наглость, но я считаю, что каждому славянину нужно знать и русский, и украинский, и белорусский)))А по поводу конкурса не слышала... сдается, что это брЭхня)))))
07.11.2014
Ответить
Лена
А я люблю славянские языки, для меня они душевные и мягкие, испанская речь нравится))
07.11.2014
Ответить
Лена
Первый раз про такой конкурс слышу, может написал кто, а дальше народ разнес, это как сейчас с картинками с несуществующими фразами от известных людей
07.11.2014
Ответить
Василисушка
Вот и я ничего подтверждающего сей факт не нашла. Сбрехали, значит))
07.11.2014
Ответить
Василисушка
Так была бы инфа в инете, а её нет. Кроме той, что украинцы распространяют.
08.11.2014
Ответить
Василисушка
Я вас умоляю! Такое то уж точно было бы. Ну хоть где-нибудь, а нету)))
08.11.2014
Ответить
Румпельштильцхен
почему сразу прикол? вы так категорично настроены.да, мелодичен, красиво звучит.. или такого быть не может?
07.11.2014
Ответить
Василисушка
Потому что не было такого конкурса)А по поводу "мелодичен, красиво звучит" это ваше субъективное мнение. Я слышу его по другому.
07.11.2014
Ответить
Румпельштильцхен
не смотрела и не искала, поэтому сказать не могу.да, это мое мнение. а у Вас, кажись, предвзятое изначально отношение к этому всему в связи со всеми событиями.ПС. а что Вы хотели услышать? вот Вам мое очередное мнение, или жаждали обхаивания языка или услышать поддержку?
07.11.2014
Ответить
Василисушка
Ничего проитв вашего мнения не имею. Более того, считаю нехорошим признаком обхаивать свой родной язык, свою Родину. Но попытки возвеличить то, чего нет на самом деле, мне непонятны. С какой целью это делается?
07.11.2014
Ответить
Румпельштильцхен
я не возвеличивала. мне просто язык нравится (особенно западенское наречие в перемешку с польским). про цель.. даже не знаю, кого Вам посоветовать, чтоб вы узнали... может филологи есть. ответят...
07.11.2014
Ответить
Василисушка
А я и не про вас, а про тех, кто это придумывает, и тех, кто это двигает в массы.
07.11.2014
Ответить
Румпельштильцхен
значит фейк. а может это и было. сейчас не буду рыться и искать...
07.11.2014
Ответить
❋ Любовь❋ СамаРа❋
А в целом, если выбирать языки по благозвучности, то я бы их так расставила:1. Португальский2. Испанский3. Французский
07.11.2014
Ответить
Юлия
мне очень нравится украинский. Иногда похожий на песню, иногда смешной, но очень колоритный. А что,конкурса реально не было?
07.11.2014
Ответить
Елена
Ах блин, польский. Как то у нас лекции поляки поставщики по своей продукции читали. Он сначало по русски начинал, а потом забывался и по польски фигачил.Так спиться под этот язык хорошо!
07.11.2014
Ответить
❋ Любовь❋ СамаРа❋
а я вспоминаю польские сказки....тоже там проскальзывали забавные слова
07.11.2014
Ответить
Оля
Да не, это не польский, это испанский, уэво (huevo) по-испански — яйцоСвежее и сильное))
08.11.2014
Ответить
❋ Любовь❋ СамаРа❋
да? ну, может и так..мне подруга прислала))) она каталась с семьей по Европе и сказала, что вот такие яйца в Польше продают...а я просто поверила на слово
08.11.2014
Ответить
Світлана
да, украинский -второй язык по "милозвучности" после итальянского, еще со школы помню, а что вас удивляет?и школу я закончила в 96
07.11.2014
Ответить
Світлана
в 5 классе на первом уроке испанского рассказали, но это был не конкурс, а научное исследование, там учитывается количество гласных и их повторяемость в словах, забыла как называется эта наука
08.11.2014
Ответить
Любовь)
очередной "дружеский,хороший " пост.. все косточки перебрали и до языка дошли..и тут вам не нравится.. молодец...
07.11.2014
Ответить
Любовь)
о конкурсе вы написали несколько комментариев,а остальные это обсуждение обсирание языка.
07.11.2014
Ответить
Irena
Ну а как не обсудить то? Вот у меня кожа, а не шкира. Мне смешно, а вам обидно?))
07.11.2014
Ответить
Любовь)
мне совсем не обидно,это наш национальные язык.. вам не кажется смешно сравнивать языки... у каждого свои особенности и все отличаются друг от друга...
07.11.2014
Ответить
Irena
Просто шкура это у животного, а мы от них отличаемся. Ну не одинаково должно быть. Оттого и смешно. Почему нельзя сравнивать? Мы вот с татарами как то обсуждали, на нашем языке некоторые слова кажутся ненормативными, но они посмеялись и все ок. А вот вы болезненно реагируете, мы песни про Порошенко не поем и номера на машинах в буквенном значении не делаем.
07.11.2014
Ответить
Irena
Ой не надо! Я все понимаю, на этикетках ясно написано- шкира, это что не шкура? Да много у вас перлов, один перевод Евгения Онегина чего стоит. Вот не хочу я мазать кремом шкиру, мне нелепо и глупо. Созвучие ужасное.
07.11.2014
Ответить
Василисушка
Шкира это же кожа?! А животные — тварини...Помню, меня дочь всё спрашивала "Мам, почему они животных плохими словами обзывают?((" )))))
07.11.2014
Ответить
Irena
Зато второе место по мелодичности!))) а уж тварина и шкира- прям так "красиво" звучит, сразу медаль и точка))
07.11.2014
Ответить
Василисушка
08.11.2014
Ответить
❋ Любовь❋ СамаРа❋
вспомнила как мы с молдаванами и белорусами переводили детские стишки, типа "Мишка косолапый". Это было очень смешно))) И никто не обижался
07.11.2014
Ответить
ღNickYღ
а мы тоже ржали над параллельным классом, когда нас переводили на украинский язык в школе. Наш класс остался русскоязычным до самого выпуска, а параллель перевели. Так мы после них заходили в класс поржать с написанного на доске)))))) ну, реально ржач — просто уже привыкли)))))
07.11.2014
Ответить
Василисушка
Где обсирание? Не всем нравится звучание языка. Для меня он жутко неблагозвучный. И что? На это надо обижаться?
07.11.2014
Ответить
Любовь)
комментарии свои почитайте, никто не обижается,глупо сравнивать языки...
07.11.2014
Ответить
Василисушка
А я и не сравнивала. Высказала своё мнение. Украинцы некоторые приезжая работать в Россию говорят что им "слух скребёт русский акцент"))) И что? Мне теперь обидеться?)
07.11.2014
Ответить
Любовь)
где то, кто то мне сказал.......... мы обсуждаем конкретно этот пост.. а не ваши гипотезы...
07.11.2014
Ответить
Татьяна
Там не гипотеза, а пример, подключите что нибудь уже, переводчик какой нть, ну вы явно путаете лексику русского языка. Или меняете специально для своего удобства. А то что девки ржут... Ну ржут, и чего? Это же не обсирают, а если вы от этого поста себя в дерьме ощущаете, ну извините, только обосрались то сами, какие претензии тут к автору поста? Если такие вещи ущемляют самолюбие, то это какая то болезнь уже. Или еще по какой причине срефлексовали?
07.11.2014
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.