О пенсии..

Вот стало интересно, а можно ли подать в суд не пенсионный фонд, если пенсионные накопления родственника не были выплачены и никто не уведомлял о том, что они должны быть выплачены? Было это много лет назад.