Помогите определить Святую
Иконы, храмы, святыни, святые места, паломничестваЕздила сегодня в храм святого Георгия Анеману. Там большая иконная лавка - что на Кипре встречается довольно редко. Купила несколько икон, одну сын выбрал и не выпускал из рук всю дорогу домой. Дома дочь с ней спать пошла даже. А я не знаю чья она :(. Изображена просто женщина, держит в руках крест. Написано на греческом АГIА (это я знаю, это значит святая) ЭУТЭРПН (буква Э в другую сторону - боюсь писать Е, вдруг это какая то другая буква). Пыталась через гугловский переводчик перевести - не переводит. В лавке не спросила, так как монашка только на греческом говорит - а я в нем совсем слаба. Если кто знает - подскажите кто это по русски...
Ntinos
Очевидно, имеется в виду святая Эвтерпа (или Евтерпа), мученица из 40 дев (память 1/14 сентября). Русский месяцеслов (http://uzhmolod.narod.ru/biblioteka/zhutia_svjatux/jitie_sviatih_tom_9_septamber.htm#c1дев40) не сохранил их имен, а греческий (http://www.eortologio.gr/data/bios.php/?id=614) сохранил
18.11.2012
Ответить
Ntinos
А имена-то какие! Терпсихора, Сапфо, Урания, Полимния... В русском храме, наверно, скажут "Изыди!", если назваться таким именем :))
18.11.2012
Ответить
Ирина
Еще купила икону Святой Марии Магдалины - она на ней с молотком и бес рядом идет... Почему Мария Магдалина с молотком не подскажите?
18.11.2012
Ответить