Как сказать человеку о том, что он не будет крестным нашему ребенку?

Тут такое дело, ребята, в общем я совершила большую глупость.

Дело получилось так, что мы предложили девочке стать крестной нашей дочери, она согласилась, все были довольны и оставалось только определиться со временем крещения. Тут как раз вышло так, что я будущей крестной сказала об одной вещи так, как я думаю на самом деле (есть у меня эта противная черта), но ничего ругательного, просто нужна была помощь от нее, мы ее не получили и я сказала фразу "я в принципе так и думала", чем обидела ее. Она сказала мне, обидевшись, что не может быть крестной мамой для дочки.

Тогда я предложила это еще двум девушкам, честно скажу, просто поторопилась и прямо думала, что одна точно откажется, как бы на всякий случай тоже предложила, но вышло так, что согласились обе! Очень хотим видеть крестной одну из них. Вторая тоже хороший человек, но вот как теперь сказать, что она не будет крестной так, чтобы не обидеть? К слову сказать она (которой отказываем) предложила мне быть крестной для своих деток, я согласна. Поэтому обидеть ее не хочу вдвойне. Совершила большую глупость, признаю, могу конечно и прямо сказать так и так, но очень не хочу обижать человека. или все равно обижу? Как думаете? Можно как-то мягко это сделать или уже в лоб, как обычно? (прямо не знаю что на меня так нашло, вроде всегда старалась думать прежде чем что-то сделать, а тут такая штука получилась)