Все,больше не могу!!!!!
Жизнь в чужом городе. Как адаптироваться?Я дошла до такого состояния,что сил бороться больше нет.Ну не могу я больше жить в чужой стране.Мне очень плохо здесь,я чувствую себя чужой! Полтора года назад я переехала в Италию к мужу,просто влюбилась и бросила все ради него.Родился наш сынулька и вроде бы все хорошо,но мне плохо.Я не могу привыкнуть к чужой культуре,к чужим шуткам,к их образу жизни.Еще никогда мне не было так одиноко.Муж любит меня,но и он как то отдалился,для него то Италия дом родной,и он просто не понимает,что мне может здесь не нравиться.А мне тяжело выразить свои чувства на чужом языке.Я тоскую здесь,тоскую по родине,по близким людям,по родной природе.Я стараюсь не унывать,разговариваю с сынулькой на русском,пою песенки,но тоска моя меньше не становится.Старалась сблизиться с родней мужа,я с ними в хороших отношениях,но все равно они чужие мне.Свекровь приходит поиграть с внуком на пять минут,зайдет в детскую в грязной обуви,оставит следы повсюду,посюсюкает с ребенком,заметит какое нибудь красное пятнышко на его щечках и уйдет.А еще я не понимаю ее манеру открывать дверь своим ключем.Простите,а если мы с ее сыном сексом занимаемся?Но наверно это просто мелочи,а главное в том,что я русская и родина моя Россия! Не знаю,что дальше делать.Для моих близких у меня все хорошо,они живут моим счастьем,радуются.Не могу я их огорчать.Мужа оставить не смогу,да и ребенка без отца тоже.Но как дальше жить на чужбине тоже больше не представляю.Написала и легче....спасибо девочки,что вы есть!!!!!
marina
Может попробовать больше общаться с русскими , наверняка есть кто-то из России не далеко от вас? Может просто общаться с девочками из России даже здесь, или по емайлу? Если есть возможность, оставить ребенка с кем-нибудь, с няней хотя бы на несколько часов выходите, просто погуляйте, зайдите выпейте кофе, почувствуйте вкус жизни. поверьте, это все пройдет. Вы просто знайте, что всегда сможите вернуться. Железного занавеса уже давно нет. Но нужно ли это Вам? Многие женщины жиувут с иностранными мужчинами, и просто приезжают в Россию, погостят, отведут душу и назад))
15.05.2011
Ответить
Katerina
Вы абсолютно правы.Просто это период такой,слишком много сразу перемен в моей жизни произошло.Знаю,что все это пройдет.Просто 2 года не была на Родине.Муж уверен,что как только я съезжу в Россию,все нормализуется,и я начну скучать по моей теперешней жизни.Спасибо огромное за поддержку.Но вот с русскими поблизости напряженка,общаюсь только здесь на ББ.
15.05.2011
Ответить
marina
Можно зато и на ББ хорошо общаться.Знаете, я когда училась в институте, ездила в Англию по программе обмена. И в общем, там русских вообще никого, до этого я по такой же программе была в Америке, и там даже по-английски не говорила, все были русскоговорящими. А здесь - я одна. В общем через месяц чувствую - все, домой, не могу больше. И в какой момент я сижу на лавочке. на самом берегу океана, думаю как бы правильно все обьяснить работадателю( я работала в ресторане отеля), и тут подсаживаются муж и жена, англичане, лет так эдак 65. А у меня слезы, все плохо. Они меня спрашивают, что случилось. И на мои нервные всхлипы еще тут 6 месяцев сидеть, в этой вашей Англии, они засмеялись и сказали следующее: деточка, 6 месяцев это так быстро, ты просто не представляешь.Поверь нам. И я поверила. Главное - искать позитив там где ТЫ сейчас. Наверно много слишком написала, просто хотела тебя подбодрить и сказать, что все меняется, не теряй время на негатив, ищи позитив, и главное наслождайся своим ребенком, они слишком быстро растут)))
16.05.2011
Ответить
Katerina
Спасибо за поддержку.Правда,негативные эмоции надо гнать,буду стараться любить то,что меня окружает и наслаждаться этим.Мне просто надо научиться быть счастливой здесь и сейчас.Научиться быть такой,какая я есть в чужой стране и не стесняться этого.Просто иногда я настолько белой вороной себя чувствую,что хочется спрятаться,убежать от всех,закрыться.А сынок мое самое большое счастье и отрада.Ради него я пройду все трудности.Ради него,ради мужа и ради себя! Этот период нужент тоже для чего-то.Пройдя этот путь,я буду сильнее,чище,лучше! ВСе будет хорошо.Спасибо огромное,Ваши слова согрели.
16.05.2011
Ответить
Мама Вика
у многих иммигрантов такая адаптация, но она проходит. вы не пробовали посикать друзей русских, живущих в вашем городе или поблизости? у меня подруга переехала в Швецию, могу дать ее координаты по одноклассникам, у нее дети, найдутся может общие интересы.еще знакомые есть в Германии, тоже у девчонок детишки, если есть интерес в общении, могу помочь.
05.05.2011
Ответить
Katerina
Спасибо.Буду рада,было бы интересно пообщаться и узнать как проходила адаптация у других.Сейчас правда уже успешно справляюсь с трудностями и чувствую себя гораздо более гармоничнее здесь.
05.05.2011
Ответить
Ольга
Я смотрю мы с тобой по очереди хандрим!! Ты не раскисай все будет хорошо, ты человечек переполненный оптимизмом, всегда готова подержать других. Просто ты устала, еще не востоновилась после родов! Все будет хорошо держись..
18.03.2011
Ответить
Как мама твоя себя чувствует?
Tanja
Не раскисай!У тебя наложились сразу два сложных периода: 1) вроде бы я читала, что в первые годы после переезда на смену эйфории приходит критически-негативное отношение к действительности. Это просто надо пережить. 2) ребенку всего 2 месяца, и у тебя, и у мужа накопилась усталость от колик и прочих непонятных криков, скоро все станет по-другому - нужно будет больше внимания уделять ребенку, но сам ребенок станет более интерактивным, появится явная отдача, и мужу станет интереснее. Так что все это надо просто пережить.Насчет свекрови - попробуй постелить коврик в детской и попросить не наступать на него в обуви. Тебе в любом случае придется устанавливать какие-то правила (например, при введении прикорма, при попытке накормить шоколадом, возможно, при выборе одежды - у меня свекровь до сих пор в душе уверена, что я ребенка перекутываю - зато не болеет :)). Главное, чтобы муж был твоим союзником.Раз живешь в деревне, поинтересуйся всякими местными праздниками, деятельностью пролоко, ты не сможешь в этом участвовать активно, но появятся больше новых знакомых, мужу и его родным будет приятно.
15.03.2011
Ответить
Orso
не расстраивайся, это все совершенно нормальные мысли - то, что они тебя посещают, не должно тебя пугать, знаешь, к тому же это еще и гормональный взрыв дает себя знать, я после родов такое тут устраивала, что народ в шоке был! Все устаканится!
вот я тут уже десять лет - и устаканилось)))))
ты еще слишком мало времени здесь, так что вполне вероятно, что твое отношение к стране изменится - поверь, Италия не самая ужасная страна. Когда я злюсь на нее, то сразу вспоминаю, что именно она мне подарила самое важное, что у меня есть - мою семью, и вся злость улетучивается.
15.03.2011
Ответить
Katerina
Италия очень хорошая страна! Это просто я тоскую.Знаю,что привыкну и все будет отлично,просто период такой.Спасибо.
15.03.2011
Ответить
Юлия
а если тебе найти там таких же россиян как и ты? наверняка есть сайты...
у меня вот соседка тоже пыталась жить в италии, в итоге привезла мужа сюда ))
ты главное не раскисай то так особо..может есть возможность приехать в россию? погостить так сказать?
14.03.2011
Ответить
Katerina
Спасибо за поддержку! В Россию поедем с сынулькой летом.Все будет хорошо!!!!
15.03.2011
Ответить
Chiara
Все через это проходят, ты просто еще очень мало времени в италии. Если найдешь работу, сразу избавишься от таких мыслей. Чаще гуляй счас погода хорошая!
14.03.2011
Ответить
Анна
Я тебя вполне понимаю. Мы прожили в Израиле 6 лет и каждый день у меня в голове была мысль о том, что пешком бы домой ушла. Тосковала ужасно. (Тем более, что у меня мама с дедушкой дома оставались). Хотя все вокруг было русскоязычное - и семья и окружение.
Через год съездила с детьми домой. Вижу, что правильно сделали, что уехали. А душа все равно рвалась обратно.
А вот в Канаде прижилась. Хотя здесь тоже - русскоязычная община, да и работа у меня среди наших. А может страна "более моя". Тосковать перестала. Хотя иногда так к подружкам-друзьям хочется. Посидеть на кухне и поболтать.
У тебя, конечно, очень трудный период. Ребеночек маленький - это само по себе нелегко. Правильно тебе писали - найди русских подружек, чтобы можно было душу отвести хотя бы. Малышонка своего русскому учи. А чуть подрастет - съезди с ним домой. Возможно все станет на свои места. Наверное это просто вопрос времени. Удачи!
14.03.2011
Ответить
яна
Катенька, это просто перемены в жизни вас так выбили из колеи. шутка ли, и малыш, и страна другая... всё разом и всё по-другому. это надо пережить и всё наладится. итальянские свекрови такие, да )) но примите, как есть и станет легче. язык выучится. к культуре привыкнете. всё будет хорошо. а то, что немного отдалился муж, так это тоже нормально. он тоже немного растерян в связи с изменениями в жизни. удачи вам.
14.03.2011
Ответить
Лана
Ну и чего ты закисла? Скажи спасибо, что ты не оказалась в Германии, у них менталитет ещё по-хлеще, итальяносы не такие уж сложные, просто бесцеремонные и наглые. С языком тоже всё наладиться, ты на языковые курсы ходишь? Подруги русские у тебя есть? Ищи русскую диаспору. У меня свекровь русская, а тоже мало не покажется. Это уже от человека зависит. Если тебя не устраивает ситуация и ты её не можешь изменить, ты должна изменить отношение к ситуации. Это единственный выход.
14.03.2011
Ответить
Katerina
Привет.Спасибо за ответ.Да,в Германии,я слышала,еще тяжелее.Говорю по итальянски уже не плохо,просто когда эмоции через край их тяжело на чужом языке передать.На курсы ходила еще в России,а здесь проблематично.Живем за городом,прав у меня пока нет,ребенок маленький.Подруг русских в реале тоже нет,только здесь на ББ.Знаю,что все будет хорошо,просто нужно еще время.
14.03.2011
Ответить
Лана
Тебе просто тяжело, ребёнок маленький, требует ежеминутного внимания, помощи нет я так понимаю ни от мужа ни от его родственников. Тут от недосыпа и от ответственности может поехать крыша. Постарайся себя как-нибудь разгрузить. Можешь маму пригласить? И не забывай ты ещё свеженькая 3 месяца после рождения, через год усталости будет больше, а внимания ребёнку в 2 раза больше прийдётся уделять, а без поддержки очень тяжело. У вас есть возможность взять няню?
14.03.2011
Ответить
Katerina
Муж как раз у меня золотой,помогает мне.Ради него я и здесь.Все будет хорошо.Спасибо за советы.
15.03.2011
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.