Другая страна...
Жизнь в чужом городе. Как адаптироваться?Зарегистрировалась я здесь, чтобы о малыше писать и вот нахлынуло...
Из Украины я, сейчас в Греции живу. Уже год здесь.Приехала сюда беременная, родила, летом съездила домой, сейчас хожу на курсы греческого языка, папа с ребенком сидит... Весь год был насыщен собитями, важными, новыми. И вот только сейчас как глаза открылись - мне тяжело, очень тяжело...
Такое ощущение, что я выбрала для себя в жизни самое трудное - 1)муж на 20 лет старше, 2)из другой страны и на другом языке общаемся, 3)сама уехала с Украины...
Поскольку здесь мноооого "наших", то проблем с общением в общем-то нету, но я трудно схожусь с людьми и в Украине, где везде "свои", а здесь... И вот я поняла (странно, конечно, что только через год), что никогда не обживусь в этой стране. Всегда буду "иностранкой", чужой. Выучив язык я не превращусь в гречанку... Еду в автобусе - и ощущаю себя лишней..
Пыталась мужу поплакаться - не получилось, не понимает он тонкую женскую натуру, что очень больно, он для меня здесь единственный родной человек, единственный мужчина вообще и вот так... Говорит - здесь много русских, ищи подруг, есть скайп для общения с друзьями-родителями в Украине - что еще мол надо, без всего этого было бы хуже.. Конечно, это все облегчает мою жизнь здесь.. Но я от него хотела слов поддержки, а не нотаций, что я во всем вижу негатив..
Сыночку 9 месяцев, муж помогает, очень, вот на курсы хожу, по магазинам сама без проблем иду - он с малышом сидит. Но нету душевности у нас..
Как-то сразу навалилось это все - непонимание в семье, адаптация...
Весь год я здесь жила без проблем! Когда приехала - язык очень плохо знала, но мне это не особо мешало, легче жилось! А сейчас..
Из Украины я, сейчас в Греции живу. Уже год здесь.Приехала сюда беременная, родила, летом съездила домой, сейчас хожу на курсы греческого языка, папа с ребенком сидит... Весь год был насыщен собитями, важными, новыми. И вот только сейчас как глаза открылись - мне тяжело, очень тяжело...
Такое ощущение, что я выбрала для себя в жизни самое трудное - 1)муж на 20 лет старше, 2)из другой страны и на другом языке общаемся, 3)сама уехала с Украины...
Поскольку здесь мноооого "наших", то проблем с общением в общем-то нету, но я трудно схожусь с людьми и в Украине, где везде "свои", а здесь... И вот я поняла (странно, конечно, что только через год), что никогда не обживусь в этой стране. Всегда буду "иностранкой", чужой. Выучив язык я не превращусь в гречанку... Еду в автобусе - и ощущаю себя лишней..
Пыталась мужу поплакаться - не получилось, не понимает он тонкую женскую натуру, что очень больно, он для меня здесь единственный родной человек, единственный мужчина вообще и вот так... Говорит - здесь много русских, ищи подруг, есть скайп для общения с друзьями-родителями в Украине - что еще мол надо, без всего этого было бы хуже.. Конечно, это все облегчает мою жизнь здесь.. Но я от него хотела слов поддержки, а не нотаций, что я во всем вижу негатив..
Сыночку 9 месяцев, муж помогает, очень, вот на курсы хожу, по магазинам сама без проблем иду - он с малышом сидит. Но нету душевности у нас..
Как-то сразу навалилось это все - непонимание в семье, адаптация...
Весь год я здесь жила без проблем! Когда приехала - язык очень плохо знала, но мне это не особо мешало, легче жилось! А сейчас..
юлия
а я себя совсем чужой не считаю и любые такие мысли гоню в шею)))и в автобусе совершенно наплевать кто рядом,в конце концов,половина греков-турки!и отлично в Греции себя чувствуют,а мы чего должны комплексовать?и на родину нашу абсолютно не тянет,из-за экологии,бывает конечно и ностальгия,но как подумаю за наши заводы...но может я так оптимистично,потому что мама рядом и муж-не грек,и с дождиком проблем нет)))а языковой барьер в семье-очень тяжело и мне трудно представить если дочка меня будет не понимать ну или не говорить по русски(((а с Украины ты откуда?
16.02.2012
Ответить
ирэна
привет! а я в афинах уже 15 лет,и все равно чувствую себя иностранкой,чем больше здесь живу тем больше фигею
! ты в каком районе живешь?
! ты в каком районе живешь?
09.12.2011
Ответить
Люська
привет! сорри за поздний ответ) 15 лет.. мне с моими 1,5 кажется так много)) в Вуле живу, и в центре, Илиссия, иногда. а ты?
19.02.2012
Ответить
Mary
Как я тебя понимаю,сама приехала 3 года назад в Канаду.Первый год думала не выдержу здесь.Мужа до этого не видела 2,5 года,он уже был здесь,жила как с чужим человеком,настолько он изменился за 2 года.Было очень одиноко,никого рядом,чтобы поддержать,звонила маме,плакала,говорила что хочу обратно,плюс к этому незнание языка и ощущение полной беспомощности.Чтобы не зависеть от мужа и не сойти с ума дома,я нашла работу,было тяжело,но это помогло мне стать уверенней в себе.Пошла на курсы,стала учить язык,теперь свободно общаюсь.Обретя уверенность в себе поняла,что мое состояние зависит только от меня самой,и если я здесь,то мне должно быть здесь максимально комфортно.Моя уверенность и мой настрой повлияли на отношения в семье,муж стал больше уважать меня,считаться с моим мнением.Теперь отношения у нас даже лучше,чем до разлуки.И еще могу дать совет.Песни и фильмы -это конечно хорошо,но от этого иногда бывает только хуже,сама иногда ставлю дикс и слезы сами текут,так что вместо этого попытайся увлечься чем -нибудь местным,помни-это теперь твоя 2 родина,и если ты ее не полюбишь,она не полюбит тебя!Буду рада дружить с тобой,хоть я и далеко.
09.12.2011
Ответить
Люська
Спасибо за поддержку! Про песни-фильмы согласна, в последнее время такое заметила. Поэтому и спутниковую антенну не ставим - чтобы не ностальгировать лишний раз)) Есть одна любимая группа украинская, которая просто повышает настроение... а так уже старюсь даже по форумам местным лазить)))
09.12.2011
Ответить
Katerina
Поверьте,то,что с вами происходит совершенно нормально.Это один из этапов психологической адаптации.У меня были те же самые ощущения.Это пройдет,поверьте мне.Меньше года назад,писала тоже самое,а сейчас все меняется.Нахожу много плюсов жизни здесь,и даже то,что я другая это мне кажется привлекательным сейчас,изюминка это моя! Воспринимайте трудности как подарок,ведь именно они вас выведут на новый виток развития,вам поможет это в будущем. Я вас очень хорошо понимаю,читая ваш пост,казалось,что это я писала месяцев 10 назад.Потом съездила в Россию,поняла что я изменилась и пути назад нет,не смогу жить как раньше и успокоилась.ПРимите все как есть и идите вперед.Через тернии к звездам.Давайте дружить,может помогу вам чем.
05.12.2011
Ответить
Елена
это у всех так...)
просто прошло время эйфории, теперь наступила жестокая реальность! ведь везде хорошо, где нас нет...)
скоро все образуется, поверьте!!! как только немного все наладится, и общение, и будни, и праздники, как только снова найдете себя, так все сразу и встанет на свои места, и вы поймете, что все очень даже не плохо)))
а за домом и друзьями с Родины скучать никогда не перестанете, но это же мелочь и исправимо, съездили в гости и все)))
05.12.2011
Ответить
Люська
праздники - вот Рождество идет - хочу украсить дом как в детстве!! Чтобы куча дождика везде, чтобы ощущение праздника.. а муж против, мол, как цыгане)))))) но это мелочи, компромисс будет найден))) Спасибо за поддержку!
и про эйфорию - наверное так и есть.
05.12.2011
Ответить
Мишель
Да, это очень трудно, но тебе сейчас очень важно не культивировать эти эмоции, а стараться отвлечься от них, т.к. может стать только хуже - я по себе это знаю... Я всё время думала об этом, песни слушала любимые/родные, гуляла одна, предавалсь воспоминаниям и тонула в ностальгии... В итоге уехала домой, не смогла... Сейчас понимаю, что доводила себя сама...
Но у меня не было мужа и малыша там, а у тебя есть... Поэтому тебе нельзя... Держись. Доверься времени, оно, знаешь, действительно многое лечит...
05.12.2011
Ответить
Люська
Спасибо! Полезный совет, и вовремя. я накачала в телефон наших песен, на русские фильмы потянуло, люблю в окошко поглядеть-погрустить... Таааак, надо срочно изгонять эту меланхолию)))
05.12.2011
Ответить
Мишель
Вот-вот один в один и со мной так было! )
Гони в шею её, ностальгию эту!
Меня, кстати сказать, очень шрппинг спасал от грустных мыслей! )))
06.12.2011
Ответить