"Только не говори мужу"

У меня сейчас есть некоторые проблемы со здоровьем.

Я обсуждала их с мамой. Она, по всей видимости, считает их не особо серьёзными. И что меня особенно удивило, это ее фраза "Только мужу не жалуйся".Типа, больная жена ему не нужна. Такую же версию я слышала от бабушки.

Назрел вопрос - что, правда не надо рассказывать мужу о своих болячках? Что в этом такого ? Откуда это идёт?

По-моему, это нормально, быть в курсе здоровья своего партнёра. Я знаю его проблемы, он мои.

К слову, что мама что бабушка - женщины-паровоз, которые на себе многое тащут, мне в этом плане больше повезло с мужем, его не надо пинать и тем более, делать что-то вместо него, и я могу позволить себе быть слабой.

Ps

Мы с мужем очень близки, он знает больше других