инностранные языки

a ja v Sint-Truidene zhivu. dumala zdes iz belgii nikogo net.

Говорю с Даней на русском, папа - на итальянском. Иногда, чтобы было понятно и папе, и родственникам, могу на итальянском сказать или перевести, что сказала. Но в идеале, хорошо бы, чтобы ребенок воспринимал правильную речь от носителя языка ( в моем случае - русского, в папином - ита.)

все от ребенка зависит. Мы дома на английском в основном, но иногда я с ней на русском. Понимает оба языка и хорошо говорит предложениями по несколько слов

мы говорим иногда на английском. но редко щас. раньше часто. щас я больше ориентируюсь на него, если он приносит книгу на англ, читаем и потом говорим, когда устает, просит и мы переходим на русский. я не дублирую речь. у нас есть ритуал перехода с одного языка на другой. и тогда мы просто общаемся на англ, я ничего не перевожу, чтобы он догадывался сам интуитивно и чтобы не было путаницы языков. вообще цель обучения языку себе не ставлю, просто хочется, чтоб ему это было знакомо, чтоб нравилось - поем всякие песенки-стишки, игры на языке)) ему нравится))) так занимаемся с года примерно, с полугода просто иногда пела песенки

я тоже говорю по-русски (всегда, когда обращаюсь к ребенку, только на русском, даже, если мы с родственниками), муж - по-немецки. малой пока не говорит, ну там мама и папа + свою абракадабру, но понимает оба языка, проверяли! по опыту знакомых превалирующим языком становится язык среды общения. оставайтесь последовательной, нк путайте ребенка, говорите с ним только на русском. другие выучит все равно. ведь папа, как я поняла, говорит на нидерландском.

у меня сестра живёт в бельгии. тоже общаются на английском, русском и нидерландском. долго малый нёс абракадабру. где-то до 2 лет. сейчас очень хорошо говорит на нидерлансокм(ему 4,5г), на русском с акцентом и немного на английском. так уж совсем хорошо говорить начал после того как отадли в садик - общение с детками великая вещь.!