Девочки, поможeм пингвинам???

Девчонки! Как-то спонтанно решила я присоединиться к Ирине Ирина в переводе схемы-описания простого свитера-мешочка пингвинам, пострадавшим от разлития нефти http://www.babyblog.ru/community/post/rukodelie/1872459

и подумалось мне, что вместе мы можем гораздо больше! Я зашла на сайт, указанный Ириной, связалась по и-майлу с девушкой по имени Робин Скеинц, которая возглавляет благотворительный комитет по помощи животным, пстрадавшим от промышленных катастроф, а потом и позвонила ей. Мы очень мило поболтали, Робин оказалась приятной собеседницей, к тому же она делает очень благородное дело, ведь животные не могут защитить себя сами, и при разлитии нефти умирают сотнями... Робин Скейнц дала мне адрес, на который можно выслать готовые мешочки-свитера для пингвинов, единственное условие - они должны быть из 100% шерсти.

Девочки, у кого есть желание, присоединяйтесь! В этом посте будем отмечать желающих и показывать результаты. 100 граммов шерсти и несколько вечеров вашего свободного времени помогут спасти жизнь пингвину!

Описание:

Penguin Jumper in 8ply – Must be 100% Wool Yarn
1 pair 3.25mm , 1 pair of 3.75mm needles , 1 set of 3.25mm dpn’s or circular
Cast on 36 stitches using 3.25 needles.K1, P1 to end of row. Repeat this row 7 times. Change to 3.75mm needles and K2, P2 rib. Work 4 rows increasing at each end of every row. (44 sts)
Continue until work measures 15 cms.
Decrease 1 st at each end of every row until 28 sts remain.
Decrease 1 st. in middle of next row (27 sts.)
Leave on needle.
Make second side the same.
Transfer the 54 sts from both pieces to 3 of the set of 4 3.25mm needles.(18 sts on each.) and work a round neck in K1 P1 rib for 10 rows.
Cast off.
Stitch up sides to decreasing to 27sts (opening for flipper). Add elastic to the top and bottom to prevent the penguins getting out of them. Top: 15cm of elastic; bottom 17 cm (knots allowed). Flat elastic okay.

Должен быть из 100% шерсти.

Понадобятся спицы 3,25 мм, 3,75 мм и набор чулочных или круговых 3,25 мм.

Наберите 36 петель спицами 3,25 мм, провяжите 1 лиц, 1 изн до конца ряда. Повторите 7 раз. Перейдите на 3,75 мм спицы и провяжите 4 ряда, прибавляя в каждом ряду (на спицах 44 петли). Продолжайте, пока работа не будет 15 см высотой. Убавьте 1 петлю в конце каждого ряда, пока на спицах не останется 28 петель. Убавьте 1 петлю в середине следующего ряда (на спицах 27 петель) Оставьте на спице. Сделайте также вторую часть. Перенерсите петли обеих частей на три спицы из чулочного набора номер 3,25 мм (по 18 петель на каждой) и вяжите по кругу 1 лиц, и изн - 10 рядов. Закройте петли. сшейте стороны до убавления (27 петель). Добавьте резинку на верх и низ, чтобы пингвин не мог снять свитер. Наверх - 15 см резинка, вниз - 17 см (можно оставлять узелки). Подойдет обычная плоская резинка.

Времени нет на литературный хороший перевод))) так, на бегу)))

Адрес, куда выслать готовые мешочки-свитера:

Skeinz, P.O. Box 3123 , Onekawa, Napier 4112, New Zealand

Участвуют:

Ирина Natashina_mamaЕленаОлечкаАнастасия