рукодельницы-швеи, дайте совет, плиз

Имеется детский комбезик зимний, с отдельными пинетками, которые крепятся на кнопки- спереди и сзади. Пинетки постоянно слетают, вчера только заметила,что у них кнопки по-дурацки сделаны, т.к. передняя снаружи, а задняя внутри, поэтому пинетки перекручены и не держатся.  НУ так вот задумалась о том, что лучше и проще? переделать кнопку или пришить эти пинетки крепко к комбезу? второй вариант мне больше нра, т.к. ножки будут всегда держаться и в тепле. но вот как сделать так,чтобы они были хорошо и крепко пришиты? машинки у меня нет. руками можно это сделать?