ХЭЛП! Перевод с немецкого !

А вопрос какой? Текст перевели ниже, вроде совсем простенький пример подросткового форума.

Это форум подростков. 1. Люди, вопрос: сколько денег вы получаете на карманные расходы? На что они расчитаны? Указывайте, пожалуйста возраст. 2. Привет! Я получаю 8 евро в неделю и доволен. Мне 13 3. Я не получаю карманных денег. Мне 16, я работаю 4. Привет! Мне 14 и получаю 20 евро карманных денег. Но я еще и работаю - разношу газеты. Там я получаю 50 евро в месяц 5. Привет! Мне 14 и я получаю 30 евро в месяц 6. Мне 13 и я получаю 10 евро в месяц на карманные расходы. Я покупаю на них канцелярские принадлежности. Одежду, школьные вещи ... покупает мне моя мама. Считаю свои карманные деньги нормальными (тут корявое предложение получилось, не знаю, вам важно смысл понять или дословно) 7. А еще, с карманными расходами так: я получаю каждый год чуть больше. Когда мне было 10 - я получал 3 евро в неделю, а сейчас 7.

Вам все перевести надо? Или с чем-то конкретным трудности? Это чатик в форуме, ники писать не буду, просто каждого участника с новой строки и "-" Тема: Карманные деньги. Сколько аы получаете? (Сколько вам выдают?) - Привет, народ, есть вопрос. Сколько карманных денег вы получаете? На что вы их тратите? Укажите возраст, пожалуйста. - Привет! Я получаю 8 евро в неделю и довольна (можно перевести как "мне хватает"). Мне 13. - Я не получаю карманных денег. Мне 16. Я работаю. - Привет. Мне 14, получаю 20 евро на карманные расходы. Но у меня еще подработка- разношу газеты. За это получаю 50 евро в месяц - привет. Мне 14, получаю 30 евро в месяц. - Привет. Мне 13, получаю 10 евро в месяц, трачу только на журналы. Одежду, школьные принадлежности... покупает мне мама. Для меня - ок. - Ну, с карманными так: с каждым годом получаю немного больше. В 10 это было 3 евро в неделю, сейчас 7. Будут вопросы - пишите