На уроке английского по- английски

Лучший ответ

Я чисто про свой опыт. Учила сербский с нуля. Первым был русскоговорящий преподаватель. Ну так. А потом я попала на групповые занятия к даме которая вообще по русски не говорила. И прорвало плотину. Я заговорила.... Что и требовалось
05.03.2023
Грамматику надо объяснять на русском, потому что есть нюансы, которые необходимо растолковывать подробно, проводить сравнение с русским языком. Например, Present Perfect -настоящее время, которое на русский часто переводится прошедшим временем. Есть темы, где можно обойтись картинками, схемами плюс понятным детям комментарием учителя. Но большинства правил требуют разъяснений на русском. Взять учебник по грамматике для ВУЗов - да, там вся теория, все терминология на английском, но простому школьнику, который только начинает учить язык, освоить это не под силу.
06.03.2023
Да, нормально. Обычно правило даётся не в виде лекции, а в учебнике есть текст или аудио задание, в котором есть новая грамматика. Например, прошедшее время. Дети его читают, отвечают на вопросы по тексту , потом учитель может выписать на доску несколько предложений из текста с новой грамматикой. Спросить о каком времени идёт речь - настоящее, прошлое, будущее. Привлечь внимание детей к форме глагола. Дети почти сами выводят правило. Для этого достаточно элементарного знания языка. Потом упражнения на открытие скобочек, изменения формы глаголов и наконец вывод в речь, персонализация. Обычно в уроке какой-то один аспект ноаого материала- утверждение, отрицание или вопрос. В 5 классе ребёнок с частью материала встречается уже не в первый раз, но в более сложной форме.
05.03.2023
Коала Наташа, спасибо, за такой развёрнутый ответ. Вот не пойму, у меня дочь такая неспособная к языку что ли, что приходиться бабушке заново все объяснять 🤷‍♀️
05.03.2023
Екатерина, трудно сказать, но хорошо, что вы задумываетесь об этом и хотите помочь дочке. Главное, чтобы ребёнок не возненавидел предмет из за успеваемости
05.03.2023
Я хоть и закончила школу 25 почти лет назад, но отчётливо помню, что с 5 класса был английский и на английском ьыло только по-английски. Было трудно, но спасибо им за эту методику, к окончанию самой обычной дворовой школы мой английский позволил поступить на факультет с лингвистической направленностью. У дочери сейчас (3 класс) всё на русском и устно, она отличница, при этом реальных знаний нет даже на 3, имхо. Это ужасно
05.03.2023
валерия, то есть грамматику вам полностью на английском объясняли? И вы тоже к дополнительным урокам прибегали или сами все понимали на уроке без проблем ?
05.03.2023
Екатерина, да, на английском. Сама понимала, никаких допов не было. Вы как-то о грамматике английского языка... Как о тригонометрии или законах физики. Структура тех же времён (а это основная часть грамматики) объясняется схемами, не требующими особого перевода. Там имхо всё понятно. На четвёртом (!!!) году обучения тем более. Справедливости ради-не всём давалось легко, дети разные и да, есть совершено несклонные к языкам, так бывает. Я искренне не понимаю, зачем именно 5 по английскому. Справочно: в институте немецкий мы учили очень схоже. Пол года обучения (две пары в неделю) и стажировка на месяц в Германию, где тебе преподают экономические дисциплины на немецком, без переводчика (но вопросы можно задавать по-английски). Сначала шок, потом отрицание и возмущение и... Через месяц я сдавала логистику, мировую экономику и ещё что-то на немецком. С примесью английского, но сдала на отлично. Это стрессовые методы, но они эффективны)
05.03.2023
валерия, так дело не в оценке. Просто это показатель того, что дети не усваивают информацию. Так ведь не должно быть- чтоб ребёнок понял азы грамматики, нужно нанимать репетитора. Или я просто чего то не понимаю? Может у нас класс неспособных подобрался просто, конечно.
05.03.2023
Екатерина, ну вы спросили: как Вам? Я ответила. Почему неспособных? 3-4 и несколько пятерок-это нормальный срез класса. Я не поверю, что всё, у кого 3 не понимают грамматику, Вася может не делать домашку, Петя фигово говорить и так далее. Дочь не понимает грамматику. Так бывает. Она с тем же успехом может на уроке не понять физику, котоуюпреподают на русском. Нанимать ли репетитора-дело ваше. Можно и самой дома разобрать по схемам в учебнике. 3 Вашей дочери -не показатель того, что ВСЁ дети не усваивают грамматику. Абсолютно у всех методов есть плюсы и минусы которые подходят/не подходят разным детям. Дочь например, с их аудиолингвальным (или как он.... На слух короче) методом не может написать ни одного слова. Они просто не пишут по-английски. Нисколько. Проверка лексики или устно или методом соединения русского слова с написанным/напечатанным английским. Бред, но.... Разрешённый метод
05.03.2023
Не знаю, как сейчас в школах, но в мои школьные годы все было именно так. На английском все, включая грамматику из уст учителя, было на английском. Помимо школы общеобращовательной были в моей жизни и репетиторы и языковые школы, в том числе во взрослом возрасте занималась уже языками, всегда преподавание на языке.
05.03.2023
сначала будет трудно, но ребёнок будет лучше знать язык при должном усердии, я бы радовалась такому неравнодушному педагогу
05.03.2023
Aelena Trofimova, а как теорию выучить? Дочь приходит домой и говорит - я ничего не поняла. Свекровь, бывший преподаватель, говорит так не должно быть, но она давно не преподавала, может сейчас поменялись методики?
05.03.2023
Екатерина, а как остальные в классе, получается никто ничего не понимает? Или ребенок в другую школу перешел где такое преподавание? Какие вообще темы проходят в 5 классе? По ощущению там что-то самое базовое должно быть
05.03.2023
Aelena Trofimova, да, перешли в другую среднюю школу, создали спортивный класс под нашу команду . Все девочки из команды перешли с других школ в один класс. Здесь, видимо, английский другая методика преподавания, не как у большинства была, поэтому такие сложности (
05.03.2023
Екатерина, если есть финансовая возможность - возьмите доп. занятия дойти до уровня, если нет - сами занимайтесь, в ютуб и инстаграм куча информации. Вначале ребенку просто непривычно, потом спасибо скажет. Не переводите туда где полегче. У нас в школе тоже класс поделили на сильный английский, обычный (читай - слабый) и французскую группу. По факту в сильной группе были и ученики у которых плохо это шло, просто родители просили их не исключать, так как понимали важность этого. Я была в простой группе и радовалась всю школу что нам ничего не задают и учитель может на уроке рассказывать истории из жизни (на русском конечно), а потом после школы и после университета (где так же погано преподавали) пришлось учить язык самой, вбухивая огромные деньги, силы, время ну курсы, разговорные клубы. А мозг уже не тот, то что учила в школа, слова те - хоть ночью разбуди помню. А все новое если не тренируешь вылетает. С огромным трудом дотянула до возможности работать в конторе где нужен язык, а многие знакомые без мотивации и вовсе не справились, только мечтают "ой, как бы хорошо его знать" и "ох, ищу работу новую и везде просят язык". Пока ребенок мелкий пусть учит и впитывает, надо просто чуток приложить усилий и дойти до нужного уровня, тем более в 5 классе это наверняка прям база-база еще, ничего сложного там говорить не могут по определению.
06.03.2023
Конечно, как владелец центра англ языка, скажу,что это неправильно. Сначала учим лексику для того,чтобы меня поняли, потом уже по-английски ведём урок.
06.03.2023
Марина, так дети со второго класс учат язык, за три года можно было подготовиться, очевидно.
08.03.2023
Алька Родригез, учат? В школах они только знакомятся. Учат - слово неподходящее
08.03.2023
Марина, и? за три года можно достаточно ознакомиться с языком, чтоб понимать учителя, не находите?
08.03.2023
Алька Родригез, не нахожу вхожу. Видимо, кювас какие-то супер школы. Я со школьниками работаю всю жизнь. Это редкость,что вы тут написали. Спорить больше не буду с более умным и опытным преподавателем.
08.03.2023
Марина, сегодня разговаривала с подругой - преподаёт английский, она тоже говорит,конечно, по ребёнку надо смотреть, но в целом что это бесполезно для освоения языка на уровне английского средней школы 5 класса. Просто сейчас это модно и используют где надо и не надо 🤷‍♀️
09.03.2023
Вообще так и должно быть, если она класс вела с нуля.
06.03.2023
Зависит от школы, учителя. Я в свое время училась в школе с английским уклоном - у нас почти весь урок шел на английском. Когда мы переехали в Россию и я пошла в 8 классе в обычную школу, то была удивлена, почему учитель весь урок на русском говорит. Моя мама учителем английского работала - она обычно брала с первого класса группы, которые планировала брать потом со второго класса. Тоже потихоньку приучала сначала к стандартным фразам, потом с годами увеличивала количество времени, которое на уроке говорила на английском языке.
06.03.2023
Belko, у меня всю среднюю школу была одна учитель, всегда говорила на англ и тут же переводила. Вот любые фразы, и объяснение времен, грамматики, ну кроме постоянных (откройте учебники, кто дежурный и т.д) Когда с дочкой уроки делаем, Оксфордский курс bright ideas, там всё на англ, я тоже по привычке ей перевожу все что написано,пока ещё понимаю(3 класс))), а дочь мне, зачем типо, и так понятно, задания она уже понимает сама(look and read или write...) Хотя до школы мы вообще не занимались англ, вот совсем, не читала, букв не знала, слов парочку может, у неё школа с угл.изучением
07.03.2023
Объясняет грамматику на английском? Если так, то я с вами согласна. Коммуникативная методика даёт свои плоды, если начинать рано, но она сама по себе ведь не предполагает особого изучения грамматики, зато предполагает много часов. Если ребенок только начал язык, то, конечно, ничего не поймет и по смыслу не сможет догадаться. Ещё детям должно быть проще, но во взрослом возрасте меня дико бесило, когда не говорили перевод слова, а только его объяснение и потом приходилось либо смотреть в словаре, либо не быть уверенной в точном значении слова. Но для обсуждений,заданий и т.д. должен быть только английский в классе
05.03.2023
Тати, да, грамматику. Я только за, если учитель говорит на английском, но дети ведь ещё не на таком уровне знают язык, чтоб грамматику понимать
05.03.2023
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
Матем диктанты Как помочь ребёнку