загранпаспорт и не те буквы

у меня точно такая фигня  - у нас с мужем YA,а у детей IA ))) вот придурки в овире сидят.в принципе проблем никогда не было ,даже в европу летали .один раз из египта улетали - долго стояли на регистрации из-за этого,но нас ни о чем не спрашивали и никаких доков не просили,сами разбирались там.

звуки транскрибируются по-разному, русский язык богат на звуки и буквы, в отличие от латиницы. не волнуйтесь, всенормально у вас будет. На всякий случай можно брать с собой свидетельство о рождении, чтобы подтвердить, что вы -родитель. Но вопросов быть не должно, ведь читается одинаково: Иа. сложности были бы, если бы написали Ja - славяне прочитали бы как Иа, а в неокторых языках получилось бы Джа или Жа, что не соответствует вашему написанию.

Проблем не будет, у нас тоже у троих в паспорте фамилии одинаково написаны, а у сына буквы другие, я в паспортном спрашивала, сказали так бывает. Мы ездили в Финляндию,проблем не было.

я бы предъявила претензию.есть же стандартная транскрипция латиницы! я = ya. а у вас выходит "ла". совершенно другая фамилия получается. пусть меняют в паспортном столе. и мне кажется проблемы могут быть. может у нас и законы есть, но за границей-то иностранцы сидят и видят, что у родителей одна фамилия, а у ребенка совсем другая. им-то какими законами доказывать надо будет?

у нас также только буква Ю,летали в Ташкент,все норм было.

вот у меня такая же фигня..в моем паспорте и мужа фамилия через S а у дочки написали через С....