French knots in two standarts
Есть вопрос!Девочки, милые помогите, первый раз такое вижу не могу разобраться...
French knots in two standarts, в переводчике выходит что это французский узелок в два стандарта. Я не понимаю что это такое?
прогуглила, что французский узелок это накое закручивание нитки, чтоб шишечка получилось. Я думала так игрушкам глазки делают, и в вышивке не применяется...или я ошибаюсь?
Вот схема для наглядности

Этим странным методом надо вышить край платья у невесты.
Lea
Strand - это нить, ты там немного не верно прочитала, вот и перевод непонятный получился
ровных крестиков =) потом покажешь готовых лапушек-мышек =)
17.02.2013
Ответить
Настя aka MadBat (товары для рукоделия)
спасибо!
Мне уже нетерпиться показать готовую работу)
17.02.2013
Ответить
Ирина
Это узелок в две ниточки) А уж сколько раз его накручивать - на любителя. Я люблю два оборота делать, а кому-то и одного раза хватает)
17.02.2013
Ответить
Rishka
В вышивке фрузелки ещё как используются!!! У меня была вышивка с рекордным количеством фрузелков-около 800 штук))
Только не стандарт,а stand-это значит,в 2 нити.
В вышивке фрузелки ещё как используются!!! У меня была вышивка с рекордным количеством фрузелков-около 800 штук))
Только не стандарт,а stand-это значит,в 2 нити.
17.02.2013
Ответить
Катюшка
http://m.babyblog.ru/community/post/vyshyvka/3312 , конечно используется, во многих сюжетаж, очень красиво получается французский узелок, я не говорю со 100%уверенностью но думаю 2 strands это 2 скручивания, то есть 2 оборота во круг иглы, вы неверно написали слово не стандарты а strands
17.02.2013
Ответить
Настя aka MadBat (товары для рукоделия)
Катюша, спасибо большое! Век живи, век учись! Попробую научиться делать французский узелок) посмотрим что выйдет..
17.02.2013
Ответить
Катюшка
я очень боялась их, даже в 3 работах не стала делать, но когда вышивала чайник от Дима там пришлось их сделать, не так страшен черт ))
17.02.2013
Ответить