Долгожданный голодный отпуск

Посмотрите на ситуацию со стороны и посоветуйте, как мне лучше себя вести.

Приехали с мужем в Армению в командировку/отпуск, я неделю голодная.

Объясняю: с детства не ем многие продукты, что-то не переношу на вкус, запах, сейчас всплыла непереносимость лактозы - дома не слезала с унитаза после мороженого или кусочка сыра. Алгоколь не пью никакой и ни в каких количествах, такой принцип.

Вот и получается, что местная кухня, богатая сырами, молочными продуктами, вином и шашлыком совершенно мне не подходит. Дошло до крайности: были на празднике в ресторане, шикарный стол просто ломился от еды, я же ела огурцы и хлеб, что-то попробовала, но не понравилось. Муж пробует все новое с огромным удовольствием и совершенно меня не понимает. Выбирались в европейские кафе, с удовольствием поели привычной пищи,но друзья армяне этого не понимают, даже обижаются и настаивают попробовать местные вкусности.

Дома я довольно четко говорю, если настаивают, что что-то я есть не буду и предлагать мне не надо, но здесь не хочу обижать наших гостеприимных друзей, у которых мы сейчас живём и которые многое делают для нас. Пробовала как-то переключать тему, накладывать что-то в тарелку и не есть, но не работает - все внимание за оргомным столом переключается на меня, каждому не объяснишь. Мечтаю вернуться домой и поесть) Покупаем в магазинах знакомые продукты, готовлю что-то, но армяне смотрят косо 😂