куда обратиться

Пишу как кл. руководитель: обращаетесь за помошью к врачу, в данном случае травпункт, пишите заявление в полицию по месту житеьсва с приложением заключения врача. Участковый передает дело в детскую комнату полиции и инспектор по делам несовершеннолетних  с привлечением  администрации школы решает вопрос. Сразу скажу, что отгребет весь учительский состав,  с определенных учителей  будут взяты письменные объяснения, социальный педагог школы будет проводить и наблюдать обоих ребят  в течении года. Виновного поставят на учет внутришкоьный, если ребенок уже стоит на учете в школе, то "учтут" его уже в инспекции по делам несовершеннолетних . С родителей хулигана возможно будет взят штраф. Как пойдет дело. Поправляйтесь!

Не знаю как в др городах, но в екатеринбурге  снимать побои имеет право только спецкомиссия. Травмпункты не снимают побои.Чтобы попасть на спецкомиссию надо написать заявление в полицию.

В медучреждение, они сами сообщают инспектору. +сами после снятия побоев в полицию

Прежде всего зафиксировать побои! Можете в полицию обратиться

во первых в мед учреждение для снятие побоев, во вторых в милицию. Все как и в случае со взрослым.