есть ли сроки?

Смотрите какая ситуация:

банк может продать долг физ лица только другой кредитной организации и больше ни кому, а коллекторское агенство таковой организацией вряд ли является. Именно поэтому они не могут перевести на себя долг, т.к. это требует решения суда о смене стороны исполнительного производства, а суд это сделать не может, т.к. это не законно. А в виду всего, что я написала, они не смогут возобновить ИП.

Именно поэтому смело идите и пишите заявление в полицию.... сразу отстанут.

Я советую сейчас обратиться в банк и попросить справку о наличии задолженностей по кредиту в данном банке.

Если они такую справку дадут, то можно вообще спать спокойно и слать коллекторов лесом, а саму справку переслать приставом и они уже ни когда не откроют дело.

Если справку не дадут, то долг по прежнему перед банком.