Я запуталась.

Лично я понимаю слова Иисуса  так:

Представьте ,что вы в порыве гнева кричите на ребенка,а он молчит,смотрит широко открытыми глазами и растерянно улыбается или вы  сильно пнули котенка, а он подходит трется об ноги и мурлычет. В данном случае котенок и ребенок подставляют вторую щеку,вы же в этот момент чувствуее себя монстром и гнев ваш из-за этого улетучивается в секунду,и вот вы уже чувствуете раскаянье за свой поступок. Получается такой волшебный эффект.

Мудро! ИМХО:)

если представить себе визуально удар по правой щеке, это как происходит?

обычно ведь если бить человека по щеке, то удар выполняется правой рукой и приходится в левую щеку

удар по правой щеке нужно делать либо левой рукой (что странно), либо не открытой ладонью, а другой стороной руки - такой пренебрежительный шлепок получается

это аллегория, как правильно заметили внизу - пренебрежительный удар говорит об уничижении человека, а подставляя левую щеку человек как бы смиряется с этим уничижением

Большое спасибо всем за пояснения! Поправлю сама себя. В Евангелии от Матфея сказано: « А Я говорю вам; не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую.» (Мт 5:39) Злым Господь называет здесь дьявола, который действует посредством человека. Итак, разве дьяволу не должно противостоять? Да, должно, только не ударом с своей стороны, но терпением, ибо огонь угашают не огнем, а водою. Но не думай, что здесь идет речь только об ударе в щеку, но и о всяком другом ударе, и о всякой вообще обиде. Толкование Нового Завета Феофилактом Болгарским.

Когда тебя оскорбили, не отвечать тем же. Удар по левой щеке именно означал у иудеев оскорбление.

Это значит, отвечать добром на зло. Практически все Евангелие аллегорично.