Войти

О греческой церковной жизни (в американских реалиях). Часть 2

Katty
Мелания, 16 лет 2 месяцаМаксим, 14 лет 5 месяцевТимофей, 12 лет 3 месяцаЛюбочка (крестница), 11 лет 2 месяца Владивосток

А вот меня пение интересует:)- на каком языке поют на службах? И кто поет в хоре- сами прихожане или "профессионалы"? 

На великопостных службах изобразительны  тоже читаются? Сколько примерно по времени у вас занимает службы в первую седмицу поста? 

«greekorthodox lamentations» - это, я так поняла, уже в субботу утром?

0
16.08.2012
Ntinos
Μαρία, 16 лет 5 месяцевΔημήτριος, 14 лет 3 месяцаΔαβίδ (ο βαφτισιμιός), 12 лет 9 месяцевΊωάννης (ο βαφτισιμιός), 15 лет 6 месяцев Хьюстон

На греческом и английском. В антиохийских храмах на арабском и на английском с небольшими вкраплениями греческого. Ну, и "Господи помилуй" могут иногда вставить :)

Кто поет - от храма зависит. В Далласе на прошлом приходе были канторы и хор. Хор (из прихожан) только на литургиях, ну и  на праздничных службах, типа Акафиста, мог быть. Канторы - на всех остальных службах. На "камерных" (вечерня, параклисис) службах неслужащее духовенство обычно к канторам присоединялось.

На нынешнем приходе есть полноценный византийский хор, в основном, он все и исполняет. В составе - прихожане, прошедшие подготовку, но не думаю, что кто-то, кроме регента и пары певчих, специальную подготовку по византийскому пению.

По поводу четыредесятницы. Изобразительные не встречал. Великое повечерие - примерно час-полтора, 6-й час - полчаса, Литургия Преждеосвященных Даров - тоже, думаю, час-полтора. Акафист - тоже час-полтора, думаю.

Lamentations - это да, с утрени субботы, но служится она в пятницу вечером. На Страстной все сдвигается же

0
16.08.2012
Katty
Мелания, 16 лет 2 месяцаМаксим, 14 лет 5 месяцевТимофей, 12 лет 3 месяцаЛюбочка (крестница), 11 лет 2 месяца Владивосток

У нас на предыдущем приходе тоже кое-то на греческом пели, по праздникам чаще всего- звучало необычно но красиво. А канторы- это профессиональные певцы? И все желающие и прошедшие подготовку могут петь в хоре, я правильно поняла?

Насчет длительности служб: у нас примерно такие же по времени, единственное. что по утрам первой великопостн.недели служба была часов по 5, с непривычки было тяжко)) Кстати, молитва Ефрема Сирина читается у вас? 

0
16.08.2012
Ntinos
Μαρία, 16 лет 5 месяцевΔημήτριος, 14 лет 3 месяцаΔαβίδ (ο βαφτισιμιός), 12 лет 9 месяцевΊωάννης (ο βαφτισιμιός), 15 лет 6 месяцев Хьюстон

В принципе, да. Обычно нехватка людей. Канторы - это, как правило, люди с музыкальным прошлым, но не обязательно в области византийской музыки. Например, один из канторов на прошлом приходе бывший дирижер оркестра. Что важнее для кантора - так это его преданность делу. Если певец в хоре может и пропустить службу, и никто, может, и не заметит, то кантор не может, это как солист.

Молитва Ефрема Сирина, конечно, читается.

0
16.08.2012
Katty
Мелания, 16 лет 2 месяцаМаксим, 14 лет 5 месяцевТимофей, 12 лет 3 месяцаЛюбочка (крестница), 11 лет 2 месяца Владивосток

Спасибо за подробные ответы! А еще с возвращением в пс:) 

0
17.08.2012
in love with alex
С., 14 лет 11 месяцевС., 11 лет 11 месяцевИ., 8 лет 6 месяцев Москва

а когда же читаются 3 и 6 часы? 

а по воскресениям тоже перед литургией утреня?

0
16.08.2012
Ntinos
Μαρία, 16 лет 5 месяцевΔημήτριος, 14 лет 3 месяцаΔαβίδ (ο βαφτισιμιός), 12 лет 9 месяцевΊωάννης (ο βαφτισιμιός), 15 лет 6 месяцев Хьюстон
6 час в некоторых храмах читается Великим постом по будням в полдень.
3 час не встречал. Утреня - да, всегда утром перед Литургией.
0
16.08.2012
in love with alex
С., 14 лет 11 месяцевС., 11 лет 11 месяцевИ., 8 лет 6 месяцев Москва

разве часы не входят в суточный круг богослужений?

почему их не читают?

0
16.08.2012
Ntinos
Μαρία, 16 лет 5 месяцевΔημήτριος, 14 лет 3 месяцаΔαβίδ (ο βαφτισιμιός), 12 лет 9 месяцевΊωάννης (ο βαφτισιμιός), 15 лет 6 месяцев Хьюстон

В суточный круг много что входит. Полунощница, например, или великое повечерие. Их тоже не читают обычно. Где моя полунощница?!! :))

0
16.08.2012
in love with alex
С., 14 лет 11 месяцевС., 11 лет 11 месяцевИ., 8 лет 6 месяцев Москва

в монастыре :))))

0
16.08.2012
Ntinos
Μαρία, 16 лет 5 месяцевΔημήτριος, 14 лет 3 месяцаΔαβίδ (ο βαφτισιμιός), 12 лет 9 месяцевΊωάννης (ο βαφτισιμιός), 15 лет 6 месяцев Хьюстон
Ну так и у нас в монастыре читаются
0
16.08.2012
Дина
Полинка, 16 лет 9 месяцев Липецк

Спасибо!

Я все думала будет ли она, вторая часть )

0
17.08.2012
Ntinos
Μαρία, 16 лет 5 месяцевΔημήτριος, 14 лет 3 месяцаΔαβίδ (ο βαφτισιμιός), 12 лет 9 месяцевΊωάννης (ο βαφτισιμιός), 15 лет 6 месяцев Хьюстон
Я тоже был неуверен до последнего
Спасибо!
0
17.08.2012

Спасибо вам за ваш рассказ-описание! Очень здорово!!

0
16.08.2012
Ntinos
Μαρία, 16 лет 5 месяцевΔημήτριος, 14 лет 3 месяцаΔαβίδ (ο βαφτισιμιός), 12 лет 9 месяцевΊωάννης (ο βαφτισιμιός), 15 лет 6 месяцев Хьюстон
спасибо
0
17.08.2012
Подражайте вере их О предстоящем празднике!

Похожие записи