Войти

Читая вторую кафизму. Псалом 13

А как Вы думаете, когда Псалтирь становится стихами не перестает ли она быть молитвой?
0
06.12.2014
У Капниста уже не молитва. Это богомыслие. Человеку трудно постоянно молиться, хорошо чередовать с благочестивыми размышлениями: о Боге, Промысле Божием, проявляющемся в жизни людей, о Страшном суде и т. д. Псалтирь очень в этом помогает, дает темы для размышления.
 А по форме и Псалтирь является поэзией, маленькие дети очень хорошо это чувствуют. Я как то укладывала спать знакомых деток чтением Псалтири)))) читала напевно, негромко и к третей славе малыши хорошо засыпали. Иногда это срабатывает и с моей дочкой)))
0
06.12.2014
Для меня это удивительно как в Псалтири сочетается поэзия и молитва. Мне тоже захотелось попробовать переложить псалмы в стихи на современном языке. Долго сомневалась, нормально ли вообще этим заниматься.
0
06.12.2014
А почему нет? По мне — очень полезное занятие. Поделитесь результатом?
0
06.12.2014

Делюсь. Может не так хорошо как хотелось бы получается, но искренне.  Интересно, узнаете ли Вы какой псалом меня вдохновил. 

0
06.12.2014
Katty
Мелания, 16 лет 6 месяцевМаксим, 14 лет 8 месяцевТимофей, 12 лет 6 месяцевЛюбочка (крестница), 11 лет 5 месяцев Владивосток
50 Псалом? 
0
06.12.2014
Он)))
0
06.12.2014
Спасибо! Мне очень понравилось, искренность умилила. Какое чудное переложение 50 псалма!!!
0
06.12.2014
И Вам спасибо.
0
06.12.2014
Мария
Дашенька, 14 лет 11 месяцевКатюша, 12 лет 5 месяцевМихаил, 10 лет Оренбург

Кстати, да. У меня муж часто старшую дочку под Псалтирь спать укладывал. Только он аудиозаписи включал.

0
06.12.2014
Ntinos
Μαρία, 16 лет 8 месяцевΔημήτριος, 14 лет 6 месяцевΔαβίδ (ο βαφτισιμιός), 13 летΊωάννης (ο βαφτισιμιός), 15 лет 9 месяцев Хьюстон
А, например, Акафист Божией Матери — это стихи или молитва? Или молитва 6-я из последования к Святому Причастию, Симеона Нового Богослова, — это стихи или молитва?
0
06.12.2014

Конечно, стихи могут быть молитвой, но это на мой взгляд скорее исключение чем правило. Меня восхищает, когда это удается совместить.

1
06.12.2014
Ntinos
Μαρία, 16 лет 8 месяцевΔημήτριος, 14 лет 6 месяцевΔαβίδ (ο βαφτισιμιός), 13 летΊωάννης (ο βαφτισιμιός), 15 лет 9 месяцев Хьюстон

Ну да, стихи - это форма, молитва - содержание, и так бывает, что автор даже не закладывает молитвенного содержания, но читателями/слушателями произведение воспринимается как молитва. У меня так было с некоторыми песнями

0
06.12.2014
Точно
0
06.12.2014
Katty
Мелания, 16 лет 6 месяцевМаксим, 14 лет 8 месяцевТимофей, 12 лет 6 месяцевЛюбочка (крестница), 11 лет 5 месяцев Владивосток
Да... чувствуется. автор вдохновился по-настоящему! Это я о творении Капниста. 
Валюш, а Глинка это же не тот, который композитор? Что-то я в них, в Глинках, запуталась)))
0
06.12.2014
Композитор был Михаилом Ивановичем) А всех русских поэтов 19 века не упомнишь))) Ф. Н. Глинка
Псалом 9

Исповемся  тебе,  Господи,
всем  сердцем  моим,  повеем вся чудеся  Твоя.

Твои  глашу  я  чудеса!
Их  исповедую,  мой  Вышний!
Тебе  молитвы  сирых  слышны;
Несчастным  близки  небеса!
Ты  взял  весы  свои  правдивы!
Дивлюсь,  пою  Твоим  делам!
Безумный  грешник  злочестивый
В  своих  сетях  увязнет  сам.
Ты  идешь  к  нам,  Бог  дивной  славы,
И  небо  радостью  кипит;
Но  очи  грешных  и  лукавых
Твой  взор,  как  молния,  палит!
Ликуйте  ж  вы,  друзья  убоги!
Ваш  праздник,  нищие,  настал:
Вам  жизни  скучные  дороги
Господь  весельем  осиял!
Идешь… и  нечестивых  радость
Бежит,  как  гибнущая  младость.
Воскресни,  Господи,  на  суд!
Се  ангелы  Твои  текут:
Да  злые  буйствовать  не  смеют;
Пускай  безумцы  разумеют,
Что  человеки  лишь  они!
Пускай  смирятся  и  трепещут!
Гремит!..  Твои  перуны  блещут!
Уж  близки,  близки  грозны  дни
И  времена  духовной  жатвы…
Тебе  послышались  их  клятвы,
Сгустилась  туча  жарких  слез;
Как  пар,  восходят  тяжки  стоны
Искать  у  Бога  обороны,
И  высота  святых  небес
Уж  не  вмещает  стонов  боле.
Но  грешник  все  живет  по  воле:
Как  трость,  ломает  твой  закон,
И,  заглушая  сердца  стон,
Как  волк,  из  чащи  вызирает,
Когда  добычу  стережет;
А  бедных  агнцев  Бог  пасет!
Ловцев  на  ловле  Он  хватает!
Он  здесь,  а  грешник  говорит:
«Господь,  как  утружденный  спит!
Его  для  нас  замкнулось  око;
Земля  от  звезд  Его  далеко».
Воскресни  ж,  Господи,  на  суд!
Пускай,  кипящие,  текут
Твои  коснеющие  рати….
Но  грешных  не  залей  в  крови!
Лишь  обновленьем  благодати,
Творец,  Ты  землю  обнови!
Идет… трепещет  чин  природы,
И  зыблются  небесны  своды!
Идет  средь  ангельской  хвалы!..
Кто  там,  на  острие скалы
Стоит,  как  дуб  в  степях  высокий?
У  ног  его  кипит  беда:
Он  молча  исчисляет  сроки…
Се  ангел  крепкого  суда!
Он  мразом  на  преступных  веет;
Под  ним,  над  ямою  грехов
Туман  погибели  синеет…
Зачем  быстрее  бег  часов?
За  днями  дни… но  грусть,  как  бремя,
В  сердцах  почила  и  лежит!
Бежит  испуганное время,
И  тайный  голос  говорит:
«Не  уповайте  на  земное;
Оно  обманет  вас,  как  тень!
Настанет  скоро  все  иное!
Уж  близок,  близок  Божий  день!»
Ты  их  услышал,  стоны  бедных,
И  метишь  громом  на  порок!
И  я  у вас  на  лицах  бледных
Читаю,  грешники,  ваш  рок!
Но  вам  еще  одна  дорога:
Она  к  раскаянью  ведет,
Неистощима  благость  Бога:
Он  покоряет  и  спасет!
3
06.12.2014
Ntinos
Μαρία, 16 лет 8 месяцевΔημήτριος, 14 лет 6 месяцевΔαβίδ (ο βαφτισιμιός), 13 летΊωάννης (ο βαφτισιμιός), 15 лет 9 месяцев Хьюстон
Мне кажется, когда люди говорят "Бога нет", они скорее говорят "нет" какой-то концепции Бога (например, теистической), чем отрицают само существование
0
05.12.2014
Настоящий атеизм встречается очень редко.
0
05.12.2014
Мария
Дашенька, 14 лет 11 месяцевКатюша, 12 лет 5 месяцевМихаил, 10 лет Оренбург
Очень интересно!
0
06.12.2014
Продолжаем марафон. Марафон

Похожие записи