Как правильно сказать "участвовавшая в таинствах", чтобы было не так коряво?
Москва
а можешь полностью предложение написать, где ты хочешь использовать это выражение? возможно, так будет проще подобрать альтернативу
0
03.06.2015
Ответить
Пермь
Примечательно и то, что в христианстве, а в частности
в православии, названия церковных священнодействий (крещение, причащение, покаяние
и пр.) были переведены с греческого на старославянский язык как таинства, что добавляет имени ещё одну вольную трактовку –
«участвовавшая в таинствах».
0
03.06.2015
Ответить
смотря о каком таинстве речь идет:
Крещение-крещеный/ая
Венчание-венчаный/ая
Причастие-причастник
про исповедь и соборование, что-то в голову не приходит.
Ну со священством все понятно.
0
03.06.2015
Ответить
Пермь
Нужно сказать, что участвовала в таинствах ВООБЩЕ без конкретики.
А говорят "причастившаяся таинств" или как по-церковному? 
0
03.06.2015
Ответить
Пермь
Блин.
Мне не молиться, а для статьи. Хочу сказать, что девушка вообще в своей жизни (хоть раз, хоть два) участвовала в этих священнодействах (не важно в каких).
И хочется не криво ляпнуть, а как это "принято" у воцерквленных.
0
03.06.2015
Ответить
Пермь
а хотя... через запятую и такой сочный вариант не помешает...
премного благодарна 
1
03.06.2015
Ответить
Киев
а нужен более светский вариант, или более церковный?
"приняла таинство" по-моему допустимо. "приобщилась Телу и Крови Христовым".
0
03.06.2015
Ответить
