Акафист целителю Пантелеимону
Молитвы на разную потребуПодскажите кто знает. Кондак 6. Каждый раз читаю и не могу понять, о каком евангельском слепце идет речь. О том, которго он исцелил? Искала перевод, не нашла.
Пропове́дник и́стины яви́ся просвеще́нный тобо́ю теле́сне и душе́вне слепе́ц: подо́бно бо ева́нгельскому слепцу́, дерзнове́нно пред все́ми испове́да Све́та И́стиннаго, Христа́, просвеща́юща вся́каго челове́ка, нечести́ваго же царя́ и бо́ги язы́ческия укори́в, чрез ме́чное усече́ние взы́де к немерца́ющему све́ту на Небеси́ пе́ти Бо́гу: Аллилу́иа.
Dari
Прошу прощения. Наверно, я не на тот эпизод дала ссылку. Речь об исцелении слепорождённого. Евангелие от Иоанна, 9 глава azbyka.ru/biblia/?Jn.9&cr Я перепутала.
24.10.2015
Ответить
Taya
мне почему-то из текста казалось, что евангельский слепец тоже должен был славить Христа и убит мечом. я поэтому и запуталась. слепорожденного не казнили, но, видимо, последняя часть про слепца, которого исцелял уже Пантелеймон.
24.10.2015
Ответить
Ntinos
Нет, он исповедал Христа, как евангельский слепой, но это не значит, что их биографии полностью совпадают ))
24.10.2015
Ответить
Taya
Т.е : Пропове́дник и́стины яви́ся просвеще́нный тобо́ю теле́сне и душе́вне слепе́ц: (которого исцелил Пантелеймон) подо́бно бо ева́нгельскому слепцу́ (слепорожденный), (далее про Пантелеймона)дерзнове́нно пред все́ми испове́да Све́та И́стиннаго, Христа́, просвеща́юща вся́каго челове́ка, нечести́ваго же царя́ и бо́ги язы́ческия укори́в, чрез ме́чное усече́ние взы́де к немерца́ющему све́ту на Небеси́ пе́ти Бо́гу: Аллилу́иа.
24.10.2015
Ответить
