Москва
У дочери есть детская Библия, вот такая:
В ней краткий пересказ Ветхого и Нового Заветов.
Дочери 9 лет. Сегодня попросила у меня обычное Евангелие, полное, для взрослых. Как думаете, не рано? Спрашиваю - а ты поймешь? Говорит, постараюсь.
Пусть читает, как считаете?
Чебоксары
Есть Евангелие с пояснениями, Феофилакт Болгарский, точно поймет.
Москва
Вы знаете, я его толкования по несколько раз кусочками перечитываю, чтоб понять. Ребенку точно рано толкования, они же для взрослых написаны.
Скажите, пожалуйста, а у Вас старшая читает Евангелие? Если да, то с какого возраста?
Москва
Если "переводить "на современный язык, то с толковым Евангелием Феофилакта я бы тоже попробовала. Но это именно совместная работа. Ребёнок вряд-ли поймёт без "перевода " и беседы
Старый Оскол
Ирина, здесь форсировать не надо. Насте сейчас толкование не нужно. В этом возрасте усваивается лучше буквальный смысл. И этого для неё будет достаточно. Пока.
Москва
Думаешь? Меня, честно говоря, сомнения гложут) Будет же стопятьсот вопросов, а тут бы хоть самой разобраться)
Москва
Может лучше вместе в слух, по главе в день?
Чтобы не было проглатывания, а вдумчиво.
Я по своей сужу, она книги проглатывает. А к Евангелию отношение особое.
Заодно если будут вопросы - ответишь.
Москва
Вот я тоже думала, что надо бы ограничить объем. Вслух точно не вариант - она не любит вслух читать, только охоту отбить. Да и про объем тоже, боюсь, если ограничивать, охоту бы не отбить... Но поговорю с ней об этом обязательно.
Москва
У Кати такая же Библия.Прошу её читать хотя бы по главе.
Настя читает много,ей наверное уже можно и взрослую с молитвой и благоговением.
Москва
Твоей Насти я бы на твоём месте дала ) почему нет?
Ирина, немного не в тему. У моего ребёнка такая же Библия, и недавно меня заинтересовало какое же издательство выпустило эту известную книгу. И знаете, моему удивлению не было предела, когда я увидела, что это издательство баптистов! Книгу пока ребёнку не даю. Просто любопытно стало, А у вас какого издательства эта Библия?
Москва
Я бы даже не задумывалась. Дала бы да и все. Тем более детскую Библию читала, там же по сути и есть толкование для детей. Вообще я за поощрение самостоятельности, если пропустить этот момент, когда ребенок тянется сам, потом замучаешься прививать :)
Москва
Конечно,пусть читает. Что не поймет - спросит. У нас дома огромная библиотека, родители много читали и мы глядя на них, приобщились к чтению.
Алексеевск
Если ваша дочь прочитала и поняла детское Евангелие, то поймет и взрослое.
