Берт Хеллингер - "ТРИ ВИДА СОВЕСТИ"
Библиотека. Статьи, очерки, полезная информация.
Оригинал статьи («On Consсiences») был разослан Бертом Хеллингером участникам Первого международного лагеря в Пичле (Австрия), состоявшегося в мае 2007 года.
Оригинал предоставлен Светланой и Алексеем Пескиными.
Перевод с английского Елены Веселаго, январь 2008.
Редакция текста Марины Бебчук, март 2008.
Разрешается использование данного текста только в некоммерческих целях, с обязательным указанием всей вышеприведенной информации и ссылкой на место первоначальной публикации.
Часть первая.
Три вида совести.
Существует три вида совести, каждый из которых составляет своего рода духовное поле.
Первый вид - личная совесть - является узкой и ограниченной по своему масштабу. Эта совесть определяет различия между «хорошим» и «плохим». Она служит способом установить для некоторых право на принадлежность [группе] и лишить этого права других.
Второй вид совести – коллективная - шире по своему охвату, и представляет также интересы тех, кто исключен из действия личной совести. В силу этого она часто находится в противоречии с личной совестью. Коллективная совесть также имеет свои ограничения, поскольку она включает в себя только членов группы, которой она управляет.
Третий вид совести – духовная - преодолевает ограничения других видов совести, которые созданы в процессе разделения на «хорошее» и «плохое», и в которых одни рассматриваются как «принадлежащие», в то время как другие исключаются....
http://lidiyainshina.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=69:-q-q&catid=5:myblog&Itemid=6