мужчина и ребенок от первого брака. Как?
Мы и наши дети. Как наладить отношения?Дано:
1. Дочь 4,8 от предыдущего мужа.
2. Развод полгода назад.
3. Новый мужчина.
4. Совместная поездка на отдых.
Ситуация:
Едем втроем - я, дочь, мой Мужчина на неделю на отдых.
Дочь и Мужчина лично не знакомы. Мы живем в разных странах и видимся 1-2 раза в месяц.
Мужчина в курсе дочери, покупает ей подарки, постоянно говорим по поводу детей, воспитания, образования (у него также дочь от первого брака, 12 лет). Интересуется постоянно ее здоровьем, интересами и как она проводит свои дни. Этот момент у нас взаимный, я также постоянно интересуюсь его дочерью. Тем более, что она в курсе того, что у папы появилась Женщина. Передает мне приветы, общались по скайпу - с этой стороны все гладко.
Поездка через 4 дня, я вторую неделю общаюсь с дочерью по поводу нашей поездки на океан, рассказываю о Мужчине, о Его дочери... В целом, все спокойно... НО!!! Дочь постоянно спрашивает поедет ли с нами папа, не расстроится ли папа, что мы уедем без него и т.д. и т.п...
Плюс, ситуация осложняется еще тем, что единственный язык для общения - английский... То есть между дочерью и Мужчиной всегда буду я - как переводчик... Дочь ранее немного говорила на английском языке, и в поездках хорошо контактировала с детьми из других стран, но сейчас я не могу из нее ни слова выдавить - только русский и украинский.
Для меня действительно важны хорошие взаимоотношения между нами и нашими детьми. Как объяснить мой дочери, кто есть данный Мужчина для нас и почему папа больше не может быть с нами одной семьей? Как помочь наладить отношения между дочерью и Мужчиной в данной поездке? Как их вообще знакомить?
С бывшим мужем у нас взаимоотношения максимально уважительно-нейтральные. Стараемся с пониманием относиться к нуждам ребенка. Бывают споры и разговоры на повышенных тонах, но не в присутствии ребенка. Идем на встречу друг другу и максимально открыты для ребенка в плане встреч с родственниками и нами родителями. Не позволяем себе говорить негативно друг о друге дочери.
Моя дочь о разводе знает только то, что "папа получил контракт в другом городе и не может часто приезжать... А я имею хорошую работу здесь и не смогла уехать с папой" - что действительно является правдой, без уточнения - мы больше никогда не будем вместе семьей...
Что посоветуете? Я пока ничего придумать не могу....