Завтра пятница..

Анастасия, нашла я что вам подходит https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бостонский_брак но это не Британия, а США. Для Британии не характерно то, что вы описываете. Это не в их менталитете

Мира, а почему нельзя? возможно я на права и хочу подтянуть пробелы в своих знаниях. И почему вас это так задевает, что вы влезаете? Вам так важно написать свой комментарий?)

Анастасия, позанудствую « На долгое время Летиция с Дорой потеряли друг друга из виду. Но полгода назад мисс Блэклок получила письмо, сумбурное и патетическое. Дорино здоровье было подорвано. Она жила в крохотной каморке, пытаясь хоть как-то просуществовать на мизерную пенсию. Ей хотелось бы брать на дом вышивание, но из-за ревматизма она не могла и этого. Банни с умилением вспоминала школьную дружбу… Жизнь, конечно, развела их… но, может быть… вдруг… подруга не откажется ей помочь? И мисс Блэклок поддалась внезапному порыву. Бедная Дора, бедная, милая, глупенькая, пухленькая Дора! Летиция бросилась к Доре и привезла ее в «Литтл-Пэддокс», сказав, что одной вести хозяйство тяжело и ей нужна помощница. Жить Доре оставалось недолго - так по крайней мере уверяли врачи. » так мы что обсуждать будем? Содержание Английскими аристократами левых родственников и подруг по доброй воле? Или Бостонский брак, который не подходит сюда. Ну никак.

Анастасия, потому что компаньоны это заимствованное слово и смысл в русском, даже приведенный вами, никак не вяжется с общим ведением хозяйства. Плюс как любитель Агаты Кристи я вообще не помню именно людей ведущих общее хозяйство. Найдете мне - буду вам также благодарна. У нее всегда компаньонки. А то что вы описали это отчасти Холмс и Ватсон, но там делится только плата за квартиру, остальное отдельные расходы. И я навскидку вообще не могу вспомнить ни одного примера у Кристи, совсем, описанного вами. Реально буду рада если найдете. Я свои ошибки признавать умею. А в русском и термина то нет, это именно друзья/товарищи, живущие вместе и ведущие совместное хозяйство. Но такое мне кажется редкость что раньше, что сейчас.

Julia , точно есть с гонораров и он их ещё берет в зависимости от достатка клиента.

Julia , выдержка из Википедии: "...За свой труд по раскрытию преступлений Шерлок Холмс берёт справедливое вознаграждение, но если его очередной клиент беден, может взять плату символически или вообще отказаться от неё."